song lyrics / M.I.A. / Born Free translation  | FRen Français

Born Free translation into French

Performer M.I.A.

Born Free song translation by M.I.A. official

Translation of Born Free from English to French

L'homme a créé le pouvoir
Se tenait comme une tour plus haute
Salut salut bonjour
Et plus tu montes
Tu te sens plus bas oh oh
Alors j'étais proche des fourmis
Restant à couvert, restant à couvert
Avec le nez au sol

J'ai trouvé mon son
Je me suis obtenu une interview demain
Je me suis acheté une veste pour un dollar
Et mes ongles sont ébréchés

Mais je suis impatient
Et la voiture ne marche pas alors je suis coincé ici
Je ne veux pas vivre pour demain
Je vais tenter ma chance aujourd'hui
Je vais te jeter ça à la figure quand je te verrai
J'ai quelque chose à dire
Je vais te jeter cette merde à la figure quand je te verrai
Parce que j'ai quelque chose à dire

Je suis né libre, né libre
Je suis né libre, né libre

Bo bo bo né libre
Bo bo bo né libre
Bo bo bo né libre
Bo bo bo né libre

Tu pourrais essayer de trouver des moyens d'être plus heureux
Tu pourrais finir quelque part en Éthiopie
Tu peux penser grand avec ton idée
Tu ne trouveras jamais l'utopie
Prends une bouchée de la vie, rends-la plus croustillante

Ordinaire va super trippyer
Alors je vérifie la merde parce que je suis lippyer
Oh divise l'addition comme la Slovaquie
Je ne veux pas vivre pour demain

Je vais tenter ma chance aujourd'hui
Je vais te jeter ça à la figure quand je te verrai
J'ai quelque chose à dire
Je vais te jeter cette merde à la figure quand je te verrai

Parce que j'ai quelque chose à dire
Je suis né libre, né libre
Je suis né libre, né libre
Je suis né libre, né libre
Je suis né libre, né libre

Bo bo bo né libre
Bo bo bo né libre
Bo bo bo né libre
Bo bo bo né libre

Je ne veux pas parler d'argent
Parce que je l'ai
Je ne veux pas parler de filles faciles
Parce que j'en ai été une
Et je ne veux pas être ce faux
Parce que tu peux le faire
Et les imitateurs, ouais, foutez le camp !

Seigneur qui que tu sois
Sors d'où que tu sois
Seigneur qui que tu sois
Sors d'où que tu sois

Je suis né libre, né libre
Je suis né libre, né libre
Je suis né libre, né libre
Je suis né libre, né libre

Bo bo bo né libre
Bo bo bo né libre
Bo bo bo né libre
Bo bo bo né libre
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Born Free translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid