song lyrics / Luz Casal / Fini la comédie translation  | FRen Français

Fini la comédie translation into English

Performer Luz Casal

Fini la comédie song translation by Luz Casal official

Translation of Fini la comédie from Spanish to English

It's over, it's over the comedy
Everything had started like a hit play
In the all-blue set
Of a suburban theater
It was just the two of us

We loved each other for so long
To the point of forgetting time
Which throughout the scenes
Turned joys into sorrows
Time has won, it is pleased
When it sees us each
On our side like strangers
We have nothing in common anymore
Except the daily words
The set hasn't changed but the
Actors have nothing to play
The curtain must be lowered

It's over, it's over the comedy
We were off to a good start, eternity guaranteed
We were alone in the world ahead
A long road with no forbidden direction

Time has won, it is pleased
When it sees us each
On our side like strangers
We have nothing in common anymore
Except the daily words
The set hasn't changed but the
Actors have nothing to play
The curtain must be lowered

It's over, it's over the comedy
Everything had started like a hit play
In the all-blue set
Of a suburban theater
It was just the two of us, it's over
It's over the comedy
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Fini la comédie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid