song lyrics / Luz Casal / 18 Años translation  | FRen Français

18 Años translation into French

Performer Luz Casal

18 Años song translation by Luz Casal official

Translation of 18 Años from Spanish to French

Les 18 ans lui donnent une beauté de volcan
Force d'un homme

L'été tombe sur la ville
Et en le voyant, j'ai mal compté mon calendrier

Aujourd'hui, j'ai ordonné mes cheveux
Sur mes lèvres, j'ai dessiné des sourires doux

Et quand il était en face de moi
J'ai suggéré quelques choses pour le séduire

Les 18 ans lui donnent une victoire sans rival
C'est un oiseau de proie

Pendant qu'il se moque de l'amour
Il pense que c'est bien mieux
Qu'il n'y ait pas de cordes

Il m'a dit : "toi, je te veux"
Avec le sourire de profil et une voix sublime
Sous les cieux de Paris
Qui ne mérite pas d'être heureux comme nous l'avons été !

Les 18 ans lui donnent une fausse sécurité
De se croire un homme

Quand il s'est rhabillé
Mes solitudes ont recommencé à battre

Je n'ai pas pu le retenir
Ils sont partis donc derrière lui ses dix-huit ans

Il m'a dit : "Ce n'était pas mal"
Avec la fraîcheur d'un gamin de dix-huit ans !

Et par habitude, j'ai maquillé
Mes lèvres pour dessiner un sourire

Pour une nuit, j'ai oublié que j'ai le double
D'années que lui
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for 18 Años translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid