song lyrics / Lupe Fiasco / Shining Down translation  | FRen Français

Shining Down translation into French

Performer Lupe Fiasco

Shining Down song translation by Lupe Fiasco

Translation of Shining Down

{Brillant}

Regarde dans le ciel.
Regarde dans le ciel.
Regarde dans le ciel.
Vous pensiez que j'étais là-bas.
Vous pensiez que j'étais parti.
Pensiez que je n'étais pas là.
Vous pensiez que je vous ai laissé seul.
Mais regarde le ciel.
Juste regarde le ciel.
Voyez je suis partout.
Partout.
Brillant sur vous

[Verse 1:]
Bien, bien.
Est ce notre petit auteur?
De retour, le chant de ses hymnes ont un peu changé.
Votre attention, remis sur le flux comme le département de l'eau
Prend la porte comme petit Walter
Échecs? Oui, Bébé je suis Jerry Lawler
Rebelle avec une cause; Hors-la-loi avec l'avocat
Juge jury comme une boucle, Nom du Rap Lupe, mais mon père m'appelle Guerrier
Ceci est son mémorial

[refrain:]
Regarde dans le ciel.
Regarde dans le ciel.
Regarde dans le ciel.
Vous pensiez que j'étais là-bas.
Vous pensiez que j'étais parti.
Pensiez que je n'étais pas là.
Vous pensiez que je vous ai laissé seul.
Mais regarde le ciel.
Juste regarde le ciel.
Voyez je suis partout.
Partout.
Brillant sur vous

[Couplet:]
Non, j'suis pas le mec qui essai d'obtenir une ligne d'alcool
Quand je sculpte ses lignes, je ne signerai pas cette pétition
Il dit, que je suis malade de dimes, malade de ce temps de prison.
J'aime vraiment mon public. Je suis malade de mes proxénétisme.
Maintenant si nous transforme* cette Merde
Nous pouvons entendre les sons de cette grosse salope de salle d'opéra
Dites-lui de ne pas le poursuivre, juste le chausser comme un forgeron
Nous sommes pris au piège, et Tournons en rond comme c'est chat bâton
Et c'est la façon de penser de demi-cercle que nous sommes gercés avec
Nous allons rap est autour ta tête comme le bandana de fabulous utilisé pour envelopper ses chapeaux avec
Plutôt étant gouvernement fédéral au lieu de National Geographic
Eh bien, je ne suis pas l'avoir, naw.

[Refrain:]
Regarde dans le ciel.
Regarde dans le ciel.
Regarde dans le ciel.
Vous pensiez que j'étais là-bas.
Vous pensiez que j'étais parti.
Pensiez que je n'étais pas là.
Vous pensiez que je vous ai laissé seul.
Mais regarde le ciel.
Juste regarde le ciel.
Voyez je suis partout.
Partout.
Brillant sur vous

[Couplet:]
Ainsi, je dis bonjour et ceci est pour la troisième fois
À tout le monde là-bas que l'on n'entend pas jamais le mien
Et si vous n'avez pas vous vous connaissez n'entend pas jamais la ligne
Lu NE MEUGLE PAS. Aucun MOT DE VACHE (des lâches (des vachers)], vous avez seulement entendu des LIONS (des lignes)
Pas une façade cherisher, Je préférerais avoir les cicatrices
Je n'idolâtre pas d'Amérique, je danse avec les étoiles(stars)
Uh hein. Tous ? Ouais, ils sont, aussi.
Vous levez les yeux et vous nous voyez Briller En bas sur vous.
Translation credits : translation added by Mlkaah

Comments for Shining Down translation

Name/Nickname
Comment
Other Lupe Fiasco song translations
Words I Never Said
Superstar (feat Matthew Santos)
Out Of My Head (feat. Trey Songz) (German)
Out Of My Head (feat. Trey Songz) (Spanish)
Out Of My Head (feat. Trey Songz) (Italian)
Out Of My Head (feat. Trey Songz) (Portuguese)
Kick, Push (German)
Kick, Push (Spanish)
Kick, Push
Kick, Push (Italian)
Kick, Push (Portuguese)
Out Of My Head (feat. Trey Songz) (Indonesian)
Out Of My Head (feat. Trey Songz) (Korean)
Out Of My Head (feat. Trey Songz) (Thai)
Out Of My Head (feat. Trey Songz) (Chinese)
Words I Never Said (German)
Words I Never Said (Spanish)
Words I Never Said (Indonesian)
Words I Never Said (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid