song lyrics / Luny Tunes / Tu Me Arrebata translation  | FRen Français

Tu Me Arrebata translation into French

Performers Luny TunesÑejo

Tu Me Arrebata song translation by Luny Tunes official

Translation of Tu Me Arrebata from Spanish to French

Yo'
Retour d'information
Ñejo
World Wide
Yo'
Retour d'information, yo'
Luny Tunes
Benjamins, yo'
NelFlow
Retour d'information (Retour d'information)
Un deux, un deux
Retour d'information, yo'

Je ne sais pas ce qu'elle a qui me rend fou
Est-ce sa beauté, sa méchanceté, sa douceur, ou son côté sauvage
Ici personne ne se maltraite
Passer un bon moment, c'est de ça qu'il s'agit
Je me déchaîne, tu te déchaînes
Je deviens coquin, tu deviens coquine
La chambre la moins chère
Toute la nuit, feu à la boîte

Yo', ce soir, ma', dis au revoir à tes parents
Dis-leur que tu pars avec Ñejo
Celui qui boit, fume et se déchaîne
Celui qui parle mal aux filles
Celui qui donne mais ne maltraite pas
Si tu veux, trouve-toi une amie
De celles qui ne sont pas coincées
Mais qui aiment s'amuser
On fait une vidéo maison, on boit et on fume
Et quand l'argent est fini, on la vend et on en tire de l'argent

Allume et passe, car quand les huit heures de l'hôtel seront terminées
Tout le monde rentre chez soi
Profite de la vie, il n'y en a qu'une seule
Et si tu aimes, appelle-moi le week-end prochain
Au 1-800-TRA
Mais cache bien ce téléphone de ton père et ta mère
Vous avez appelé le téléphone de Ñejo
Laissez un court message, je vous rappellerai plus tard

Je ne sais pas ce qu'elle a qui me rend fou
Est-ce sa beauté, sa méchanceté, sa douceur, ou son côté sauvage
Ici personne ne se maltraite
Passer un bon moment, c'est de ça qu'il s'agit
Je me déchaîne, tu te déchaînes
Je deviens coquin, tu deviens coquine
La chambre la moins chère
Toute la nuit, feu à la boîte

Le toit est en zinc, j'espère qu'il pleuvra fort
Dis-moi ma', tu pars ou tu restes
Et je ne sais pas si demain, tu m'aimeras encore
Mais dis-moi ma', tu pars ou tu restes
Quelques bouteilles, une boîte de García Vegas
Dis-moi ma', tu pars ou tu restes
Un fusil, une triple et une boîte de chewing-gum, ça marche mais
Dis-moi ma', tu pars ou tu restes

J'espère que ce soir ma'
Tu boiras et fumeras
Appelle tes parents, dis-leur que tu pars lundi
J'espère que ce soir ma'
Il n'y aura ni prisonniers ni blessés
Mon Dieu, éloigne les gardes et les ennemis
J'espère que ce soir ma'
Tu n'auras pas de sous-vêtements
Pour danser et te toucher, sentir tes parties
J'espère que ce soir ma'
Tu profiteras de la vie comme si le monde allait finir
Mais sans tomber amoureuse

Je ne sais pas ce qu'elle a qui me rend fou
Est-ce sa beauté, sa méchanceté, sa douceur, ou son côté sauvage
Ici personne ne se maltraite
Passer un bon moment, c'est de ça qu'il s'agit
Je me déchaîne, tu te déchaînes
Je deviens coquin, tu deviens coquine
La chambre la moins chère
Toute la nuit, feu à la boîte

Je ne sais pas ce qu'elle a qui me rend fou
Est-ce sa beauté, sa méchanceté, sa douceur, ou son côté sauvage
Ici personne ne se maltraite
Passer un bon moment, c'est de ça qu'il s'agit
Je ne sais pas ce qu'elle a qui me rend fou
Est-ce sa beauté, sa méchanceté, sa douceur, ou son côté sauvage
La chambre la moins chère
Toute la nuit, feu à la boîte

Yo', yo' c'est Ñejo dans Les Benjamins
Si tu vois les billets de cent avec nos visages
Ils sont vrais
Tainy
Luny Tunes
Nelson
NelFlow
Tout ce qui a à voir avec le Flow
Va vendre un million de copies
Tranquille
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Tu Me Arrebata translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid