song lyrics / Luis Miguel / Si tú te atreves translation  | FRen Français

Si tú te atreves translation into French

Performer Luis Miguel

Si tú te atreves song translation by Luis Miguel official

Translation of Si tú te atreves from Spanish to French

Je me suis rendu compte
Qu'il a émergé
Petit à petit
Entre nous deux
Un courant
Qui nous submerge
Nous ne pouvons pas contenir
Ni toi ni moi

Tout le monde remarque
Quand on se voit
Que je te prête plus d'attention

C'est le moment
Dehors ou dedans
Il n'y a pas d'autre moyen
Continuer ou au revoir

On n'a jamais pensé
Que nous ferions du mal
Nous ne sommes pas libres
C'est une erreur
Mais qui met
Des portes au champ
Et qui dit non à l'amour

Si tu oses, je te jure que je te suis
Si tu m'oublies, je te promets que je t'oublie
Après tout, il ne reste qu'un rêve brisé
Et nous évitons mille blessures qui ne pourraient jamais guérir

Si tu oses, je renonce au paradis
Aimer avec toi, rêver de toi, que tu rêves de moi
Au bout du compte, nous nous aimons plus que quiconque
Ce sont des passions déjà si fortes
Que nous devons oublier ce qui est à nous
Si tu oses

C'est le moment
Dehors ou dedans
Il n'y a pas d'autre moyen
Continuer ou au revoir

On n'a jamais pensé
Que nous ferions du mal
Nous ne sommes pas libres
C'est une erreur
Mais qui met
Des portes au champ
Et qui dit non à l'amour

Si tu oses, je te jure que je te suis
Si tu m'oublies, je te promets que je t'oublie
Après tout, il ne reste qu'un rêve brisé
Et nous évitons mille blessures qui ne pourraient jamais guérir

Si tu oses, je renonce au paradis
Aimer avec toi, rêver de toi, que tu rêves de moi
Au bout du compte, nous nous aimons plus que quiconque
Ce sont des passions déjà si fortes
Que nous devons oublier ce qui est à nous
Si tu oses
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Si tú te atreves translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid