song lyrics / Ludacris / The Potion translation  | FRen Français

The Potion translation into French

Performer Ludacris

The Potion song translation by Ludacris official

Translation of The Potion from English to French

Quoi de neuf, eh petite, qu'est-ce que c'est

Petit pote, qu'est-ce que tu veux ? De la merde violente !
Deux pas et détends-toi, toujours en train de déconner
Quoi de neuf ? Hé bébé, j'ai la potion
Prends une gorgée de ça et remets-toi en mouvement
Petit pote, qu'est-ce que tu veux ? De la merde violente !
Deux pas et détends-toi, toujours en train de déconner
Quoi de neuf ? Hé bébé, j'ai la potion
Prends une gorgée de ça et remets-toi en mouvement

Mec, je suis comme une aiguille dans une botte de foin, alors fais face à ça
Retourne à la planche à dessin, connecte les points, mais tu ne peux pas tracer ça
En fait, efface ça, parce que sur ce super morceau
Fais-toi gifler, et je suis droit donc ne prends pas ça
Essaie quelque chose de différent et merde, alors écoute et merde
Parlant de ce qui manque au hip-hop et merde
Je suis sur le point de combler un vide, Ludacris né dans l'Illinois
Élevé à Atlanta, porte un marteau depuis que je suis un petit garçon
Il n'y a personne comme moi, alors ils veulent me mordre
Me battre, m'affronter maintenant mais ce n'est pas probable
Les gens jurent qu'ils me voient, juste parce qu'il est clair de peau
Avec des tresses dans ses cheveux ne signifie pas que ce mec me ressemble
Astuce, mets-toi dans le bon état d'esprit, vivant sous les projecteurs
Alors imagine ce qu'ils feront pour mon jimmy et un Klondike
Bar, bar, hardy-har
Dis à ta maman que je suis une super-star du ghetto

Petit pote, qu'est-ce que tu veux ? De la merde violente !
Deux pas et détends-toi, toujours en train de déconner
Quoi de neuf ? Hé bébé, j'ai la potion
Prends une gorgée de ça et remets-toi en mouvement
Petit pote, qu'est-ce que tu veux ? De la merde violente !
Deux pas et détends-toi, toujours en train de déconner
Quoi de neuf ? Hé bébé, j'ai la potion
Prends une gorgée de ça et remets-toi en mouvement

Seulement debout cinq huit mais toujours un gros coup, plus j'ai un gros
Propre tous les jours, reste plus frais que ce qui est dans un Ziploc
Dis à ton homme de dégager, quand je fais mes arrêts
Je suis dedans, puis c'est dur de me sortir comme si j'étais un nœud coulant
Né pour être un leader et non, non pas un suiveur
Je ne traîne qu'avec des poulettes qui ont plus de torsions qu'Oliver
Pas beaucoup de hurleur, mais j'aimerais lui emprunter ses lèvres
Faisant ressortir le meilleur de moi surtout si elle est une avaleuse
Freaky deaky homme jaune, et je dis bonjour homme
À toutes les jolies dames qui aiment gigoter comme Jello man
Plus gros cul, petite taille, mets-les dans un petit endroit
Et s'il n'y a pas de cul là où je suis, alors je suis au mauvais endroit
Caution comme un cautionnaire, mais continue à les faire danser
A du potentiel pop, reste noir comme Bob Johnson
Qui diable est-ce dans cette voiture de luxe ?
Dis à ta maman que je suis une super-star du ghetto

Petit pote, qu'est-ce que tu veux ? De la merde violente !
Deux pas et détends-toi, toujours en train de déconner
Quoi de neuf ? Hé bébé, j'ai la potion
Prends une gorgée de ça et remets-toi en mouvement
Petit pote, qu'est-ce que tu veux ? De la merde violente !
Deux pas et détends-toi, toujours en train de déconner
Quoi de neuf ? Hé bébé, j'ai la potion
Prends une gorgée de ça et remets-toi en mouvement

Et saute en bas tourne autour, cueille une botte de coton
Saute en bas tourne autour, cueille une botte de foin
Oh seigneur, cueille une botte de coton
Oh seigneur, cueille une botte de foin
Saute en bas tourne autour, cueille une botte de coton
Saute en bas tourne autour, cueille une botte de foin
Oh seigneur, cueille une botte de coton
Oh seigneur, cueille une botte de foin

Toujours en train de travailler comme un esclave, apprenant les ficelles du métier
Dans un état d'esprit de ghetto, dis que je suis riche et que je suis payé
Cueillant des disques comme du coton au plus fort de la journée
Jusqu'à ce que je sois gâté et pourri d'une manière sinistre
La vie n'est pas différente de celle de ceux qui sont au salaire minimum
Plus d'argent mais toujours enfermé dans une cage similaire
Soit des perdants de demain ou des gagnants d'aujourd'hui
Digère ça et il n'y a vraiment rien à dire mais

Petit pote, qu'est-ce que tu veux ? De la merde violente !
Deux pas et détends-toi, toujours en train de déconner
Quoi de neuf ? Hé bébé, j'ai la potion
Prends une gorgée de ça et remets-toi en mouvement
Petit pote, qu'est-ce que tu veux ? De la merde violente !
Deux pas et détends-toi, toujours en train de déconner
Quoi de neuf ? Hé bébé, j'ai la potion
Prends une gorgée de ça et remets-toi en mouvement et
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Ultra Tunes, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for The Potion translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid