song lyrics / LosPetitFellas / Rock N' Love translation  | FRen Français

Rock N' Love translation into Korean

Performer LosPetitFellas

Rock N' Love song translation by LosPetitFellas official

Translation of Rock N' Love from Spanish to Korean

알겠어
나는 이미 그런 휘발성의 사랑을 알았어
차갑고, 덧없고, 쉬우며, 거짓되고, 날카롭고, 연약한 사랑들
나는 이미 그런 빠른 사랑을 알았어
포장된 키스와 서투른 접촉들
눈가린 사랑, 급한 사랑
우연한 사랑과 간헐적인 사랑들
나는 이미 비밀스럽고 불가능한 사랑을 알았어
하지만, 너와 내가 이 사랑을 놀라운 것으로 만들면 어때?, 하나의

Rock n' love
네 피부를 줘서 우리가 숨을 수 있게 해줘
내 발을 신어 우리가 도망칠 수 있게 하고 키스해줘
오직 사랑만이 우리를 구할 수 있어
이건 Rock n' love야
네 피부를 줘서 우리가 숨을 수 있게 해줘
내 발을 신어 우리가 도망칠 수 있게 하고 키스해줘
오직 사랑만이 우리를 구할 수 있어

나에게 그런 Rock n' Love를 줘, 이제는 볼 수 없는 그런 사랑
와서 천천히 키스해줘, 네 입술은 에덴이야
그리고 내가 덜한 날에 더 사랑해줘
나는 John Coltrane처럼, 아가, 하나의 최고 사랑
소리치지 않고, 화내지 않고, 과거의 사랑 없이
나에게 어떤 여자도 주지 않은 평화를 줘
나는 네 옆에 있고 싶고 내 이야기를 쓰고 싶어
네 프로필을 외우고 싶어
그리고 네 마약, 네 해부학 "닥터"가 되고 싶어
네 하드코어 밤, 네 좋은 아침
나는 네 것이 아니고, 네가 내 것이 아닌 걸 알아
그리고 네가 기쁨을 느끼지 않을 때 떠날 수 있어
나는 슬픔이나 화가 되고 싶지 않아
네 친구가 되고 싶지 않아, 그런 눈으로 널 볼 수 없으니까
나는 너를 자물쇠 없이, 상투적인 문구 없이 원해
"사랑해"라는 말을 큰 기회에 남겨두자

Rock n' love
네 피부를 줘서 우리가 숨을 수 있게 해줘
내 발을 신어 우리가 도망칠 수 있게 하고 키스해줘
오직 사랑만이 우리를 구할 수 있어
이건 Rock n' love야
네 피부를 줘서 우리가 숨을 수 있게 해줘
내 발을 신어 우리가 도망칠 수 있게 하고 키스해줘
오직 사랑만이 우리를 구할 수 있어

내 흑백의 날들에 색을 더해줘
은행을 털고 나서 나와 함께 도망쳐
솔직한 사랑을 줘
내 공범, 내 알람, 내 믿음이 되어줘
내가 가장 잘 키스한 순간
와서 내 가슴의 빈자리를 너로 채워줘
다른 사람들이 너에게 한 소리에 대해 사과하게 해줘
내 Rock n' Love가 되어줘, 내 Rock n' Rolla가 아니라
내 시간을 가져가고, 나에게 혼자만의 시간을 줘
왜 우는지 말해줘, 내 다이너마이트가 되어줘
내가 쓰는 것에 영감을 주는 사람, 내 가장 좋아하는 포르노 배우
가끔은 네가 초대해줘, 네가 내 배에 누워줘
네 입술을 칭찬하고 네 마음을 읽게 해줘
거짓말하지 않는 Rock n' Love, 불평 없는 사랑
길거리에서 싸우지 않고, 드라마 없이, 약 없이
네 손을 줘, 내가 널 돌보게 해줘
그리고 더 이상 나를 느끼지 않으면 떠나도 돼, 하지만 나를 잊지 마

Rock n' love
네 피부를 줘서 우리가 숨을 수 있게 해줘
내 발을 신어 우리가 도망칠 수 있게 하고 키스해줘
오직 사랑만이 우리를 구할 수 있어
이건 Rock n' love야
네 피부를 줘서 우리가 숨을 수 있게 해줘
내 발을 신어 우리가 도망칠 수 있게 하고 키스해줘
오직 사랑만이 우리를 구할 수 있어

나는 이미 그런 휘발성의 사랑을 알았어
차갑고, 덧없고, 쉬우며, 거짓되고, 날카롭고, 연약한 사랑들
나는 이미 그런 빠른 사랑을 알았어
포장된 키스와 서투른 접촉들
눈가린 사랑, 급한 사랑
우연한 사랑과 간헐적인 사랑들
나는 이미 비밀스럽고 불가능한 사랑을 알았어
하지만 너, 아가, 나에게 Rock n' love를 줘
Woh, woh, rock n' love (rock n' love)
Woh, woh, rock n' love
Woh, woh, rock n' love
하지만 너, 아가, 와서 나에게 Rock n' love를 줘
Woh, woh, rock n' love (rock n' love)
Woh, woh, rock n' love
Woh, woh, rock n' love
하지만 너, 아가, 와서 나에게 Rock n' love를 줘
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Rock N' Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol to the left of the trash
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid