song lyrics / Los Yaguaru / Vida No Te Vayas translation  | FRen Français

Vida No Te Vayas translation into French

Performer Los Yaguaru

Vida No Te Vayas song translation by Los Yaguaru official

Translation of Vida No Te Vayas from Spanish to French

Vie, s'il te plaît, ne me quitte pas
Je te demande de ne pas me retirer ton amour

Regarde, si tu pars, rien ne sera pareil
Je reste avec le désir de ne plus jamais aimer

Avant, ma vie était vraiment heureuse
Je pensais qu'il n'y avait rien qui puisse me faire pleurer
Mais aujourd'hui que tu as décidé de t'éloigner de moi
Regarde-moi triste maintenant, je ne veux plus vivre

Je reste avec la colère de te voir partir
Et de savoir que je n'aimerai plus jamais ainsi
De penser que je n'embrasserai plus ta bouche
Et de savoir que je n'embrasserai plus ton corps

Ma vie sera vraiment très triste
Et que tes beaux yeux, je ne pourrai plus les regarder
Qui allait me dire qu'un jour il faudrait que cela se termine
Cet amour si grand que tu m'as appris à aimer

Vie, s'il te plaît, ne me quitte pas
Je te demande de ne pas me retirer ton amour
Regarde, si tu pars, rien ne sera pareil
Je reste avec le désir de ne plus jamais aimer

Avant, ma vie était vraiment heureuse
Je pensais qu'il n'y avait rien qui puisse me faire pleurer
Mais aujourd'hui que tu as décidé de t'éloigner de moi
Regarde-moi triste maintenant, je ne veux plus vivre

Je reste avec la colère de te voir partir
Et de savoir que je n'aimerai plus jamais ainsi
De penser que je n'embrasserai plus ta bouche
Et de savoir que je n'embrasserai plus ton corps

Ma vie sera vraiment très triste
Et que tes beaux yeux, je ne pourrai plus les regarder
Qui allait me dire qu'un jour il faudrait que cela se termine
Cet amour si grand que tu m'as appris à donner
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: PROMOTORA HISPANO AMERICANA DE MUSICA S.A. DE C.V.

Comments for Vida No Te Vayas translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid