Translation of Después del Adiós from Spanish to German
Ich sah sie zusammen lächeln
Singen und tanzen
Über so schöne Dinge sprechen
Über die sie mit mir nie sprechen konnte
Ich habe gesehen, wie er sie geküsst hat
Und es hat mich erschüttert
Der Schmerz, sie nicht zu haben
Und sie in meinen Armen küssen zu können
Heute erinnere ich mich an einen Tag
An dem ich glücklich mit ihr war
Und jetzt hat sich alles verändert
Sie hat sich von meinem Leben entfernt
Jetzt hat sie einen anderen Freund
Sie hat mich vergessen
Und zu denken, dass sie nicht zurückkehren wird
Und jetzt zu wissen, dass sie von mir weggeht
Eine Träne fühle ich in meinen Augen
Ich, der nie dachte, dass er weinen würde
Wie einsam es ist, sie vor mir zu haben
Es macht mich wütend, ihr eine andere Liebe zu sehen
Ich denke daran, sie weit weg zu nehmen
Wo uns niemand trennen wird
Und ich weiß nicht, was aus mir werden wird
Vielleicht wird jeder verstehen
Dass er in einem Moment von uns gegangen ist
Es wird mich dazu bringen, dir einen Kuss zu stehlen
Es wird eine Laune dieser Liebe sein
Zu wollen, dass du zu mir zurückkehrst
Und ich weiß nicht, was aus mir werden wird
Vielleicht wird jeder verstehen
Dass er in einem Moment von uns gegangen ist
Es wird mich dazu bringen, dir einen Kuss zu stehlen
Es wird eine Laune dieser Liebe sein
Zu wollen, dass du zu mir zurückkehrst
Ich sah sie Sterne zählen
Und von Küssen leben
Hören und Worte sagen
Die sie zum Mond aufsteigen lassen
Es tat weh, sie zusammen zu sehen
Und niemand wusste es
Ich kann es nicht akzeptieren, sie verloren zu haben
Und es macht mich eifersüchtig, sie vor mir zu sehen
Heute lehrt mich das Leben
Dass die Liebe uns bestraft
Wenn wir nicht schätzen
Dieses Wesen, das uns liebt
Und zu wissen, dass es uns liebt
Wir vergessen nach und nach
Unsere Liebe ist vorbei, sie ist vorbei
In meiner Seele bleibt nur ein Abschied
Und sie einen anderen Mann küssen zu sehen
Erinnert mich an das, was ich eines Tages verloren habe
Heute konnte ich nur weinen
Vor Traurigkeit, vor Schmerz weinen
Ich dachte nicht, dass es mir wehtun könnte
Der Abschied von jemandem, den ich leiden ließ
Und ich weiß nicht, was aus mir werden wird
Vielleicht wird jeder verstehen
Dass er in einem Moment von uns gegangen ist
Es wird mich dazu bringen, dir einen Kuss zu stehlen
Es wird eine Laune dieser Liebe sein
Zu wollen, dass du zu mir zurückkehrst
Und ich weiß nicht, was aus mir werden wird
Vielleicht wird jeder verstehen
Dass er in einem Moment von uns gegangen ist
Es wird mich dazu bringen, dir einen Kuss zu stehlen
Es wird eine Laune dieser Liebe sein
Zu wollen, dass du zu mir zurückkehrst
Und ich weiß nicht, was aus mir werden wird
Vielleicht wird jeder verstehen
Dass er in einem Moment von uns gegangen ist
Es wird mich dazu bringen, dir einen Kuss zu stehlen