song lyrics / Lordi / Would You Love a Monsterman translation  | FRen Français

Would You Love a Monsterman translation into French

Performer Lordi

Would You Love a Monsterman song translation by Lordi

Translation of Would You Love a Monsterman from English to French

{Pourrais-tu aimer un monstre ?}

Pourrais-tu aimer un monstre ?
Pourrais-tu comprendre la beauté de la bête ?

Feu à volonté - ouais je tuerais
Ouais je gêlerais tout l'Enfer juste pour attraper un coup de froid
Ouais je tuerais - ouais je mutilerais
Ouais je disparaîtrais dans l'air fin et réaparraitrais encore
Aie raison et rentre dans les conformités, ouais je serais sincère
Ouais je mentirais, ouais je mentirais
Ouais je serais là, réveillant les morts pour m'éclater
Je dis ouais - je dis ouais

Pourrais-tu aimer un monstre ?
Pourrais-tu comprendre la beauté de la bête ?
Je ferais tout ça pour toi, ferais-tu tout ça ?
Ferais-tu tout ça pour moi ?

Prend ton temps - tu iras bien
Ouais il n'y a pas de problème
Tu n'as pas commis de crime
Tu ne sais pas pourquoi nous sommes passés devant toi
Tu cherches quelque chose que jamais tu ne trouveras
Le long de ces lignes
Un jour il se peut que tu tournes en rond et terrifié
Tu ne peux renier - tu crucifies
Te rabaisserais-tu dans le canniveau ?
Ravalant ta fièreté
Je dis ouais - je dis ouais

Pourrais-tu aimer un monstre ?
Pourrais-tu comprendre la beauté de la bête ?
Je ferais tout ça pour toi, ferais-tu tout ça ?
Ferais-tu tout ça pour moi ?

Tout ce que tu obtiens est bien moins
Que ce que tu mérites
Pars maintenant
Un jour je reviendrais

Pourrais-tu aimer un monstre ?
Pourrais-tu aimer un monstre ?
Pourrais-tu comprendre la beauté de la bête ?
Je ferais tout ça pour toi, ferais-tu tout ça ?
Ferais-tu tout ça pour moi ?

Pourrais-tu aimer un monstre ?
Pourrais-tu comprendre la beauté de la bête ?
Je ferais tout ça pour toi, ferais-tu tout ça ?
Ferais-tu tout ça pour moi ?
Translation credits : translation added by heloine

Comments for Would You Love a Monsterman translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid