Translation of La Niña de la Escuela from Spanish to French
Je suis cette fille de l'école
Celle que tu n'aimais pas, tu te souviens de moi ? (Tu te souviens de moi ?)
Maintenant que je suis belle, je passe et tu dis
"Oh bébé (hey), oh bébé" (wuh)
Je suis cette fille de l'école
Celle que tu n'aimais pas, tu te souviens de moi ?
Maintenant que je suis belle, je passe et tu dis
"Oh bébé, oh bébé" (wuh) (ouais)
Et je sais que j'ai changé, ouais
Que maintenant tu m'aimes beaucoup (wuh)
Je ne suis plus la même qu'avant
Je sais que j'ai changé, ouais, parce que j'ai poli mes diamants
J'ai assez d'amants
Ton ego est tombé (ey)
Tu ne me manques pas, j'ai tout-tout-tout
Essuie ta bave qui est tombée (qui est tombée)
Pour la première fois, ton tour a échoué (a échoué)
Quand tu as pu, tu n'as pas voulu (non)
Et maintenant que tu veux, ce ne sera pas possible (ah)
Maintenant tu m'as vu (non), tu es triste (mmm)
Tu sais ce que tu vas perdre
Je suis cette fille de l'école
Celle que tu n'aimais pas, tu te souviens de moi ?
Maintenant que je suis belle, je passe et tu dis
"Oh bébé, oh bébé"
Je suis cette fille de l'école (cette fille de l'école)
Celle que tu n'aimais pas, tu te souviens de moi ?
Maintenant que je suis belle, je passe et tu dis
"Oh bébé, oh bébé"
Bébé, je suis de retour, bonjour
Je sais que je suis plus belle, arrête le spectacle
Celle qui t'écrivait tant à l'école
Et maintenant que tu me vois chanter du reggaeton
Tu veux revenir, mais c'est trop tard
Et maintenant je suis devenue plus belle, mais plus méchante
Maintenant tu m'appelles, je m'en fiche
Maintenant que je suis perdue comme une balle
Je suis dangereuse, personne ne m'égale
Et maintenant je suis devenue plus belle, mais plus méchante
Maintenant tu m'appelles, je m'en fiche
Maintenant que je suis perdue comme une balle
Je suis dangereuse et personne ne m'égale
Je suis cette fille de l'école
Celle que tu n'aimais pas, tu te souviens de moi ?
Maintenant que je suis belle, je passe et tu dis
"Oh bébé, oh bébé"
Je suis cette fille de l'école
Celle que tu n'aimais pas, tu te souviens de moi ?
Maintenant que je suis belle, je passe et tu dis
"Oh bébé, oh bébé" (ah)
Descends de ton nuage, tu n'es pas Goku
Ne pleure pas, assume, tu n'es plus là (dit)
Dans mon cœur (quoi ?), Tu l'as brisé et ça m'a fait mal
Et maintenant que tout le monde me regarde
Tu ne retiens pas mon attention
Descends de ton nuage (eh !) Tu n'es pas Goku
Ne pleure pas, assume (eh !), Tu n'es plus là
Dans mon cœur, tu l'as brisé, ça m'a fait mal
Et maintenant que tout le monde me regarde
Tu ne retiens pas mon attention (hehe)
Je suis cette fille de l'école
Celle que tu n'aimais pas, tu te souviens de moi ?
Maintenant que je suis belle, je passe et tu dis
"Oh bébé, oh bébé"
Je suis cette fille de l'école
Celle que tu n'aimais pas, tu te souviens de moi ?
Maintenant que je suis belle, je passe et tu dis
"Oh bébé, oh bébé"
Lola Indigo
TINI, TINI, TINI
Andy Clay
Be-Be-Belinda
The Dro1dz
(Oh bébé, oh bébé)
Joey Montana
(Je suis cette fille de l'école)
(Celle que tu n'aimais pas, tu te souviens de moi ?) C'est celle qui la re-eh-eh
(Maintenant que je suis belle, je passe et tu dis : "Oh bébé, oh bébé")