Translation of Pourquoi on s'aime from French to English
He's in the movies, he's in all the scripts
Always in the front row, he pushes us, he makes us heroes
I want to break the machine, seeing it everywhere, it makes me blind
If I say I've never said "I love you", people panic, they call me a liar
Oh, oh-oh, oh
I don't know which foot to dance on anymore
Oh, oh-oh, oh
But I've tried too much without winning
Everyone knows his name
We're being bored with his tunes
Sometimes yes, sometimes no
Always knowing why we love each other
Everyone knows his name
We're being bored with his tunes
Sometimes yes, sometimes no
Always knowing why we love each other
Why we love each other
Why we love each other
We run after it, often to catch up with what's left
Before moving on to the next one, we try everything, we work hard, we test
I've spent sleepless nights waiting for the slightest message
Faced with this, we're all the same, we become unruly children again
Oh, oh-oh, oh
But I don't know which foot to dance on anymore
Oh, oh-oh, oh
And I've tried too much without winning
Everyone knows his name
We're being bored with his tunes
Sometimes yes, sometimes no
Always knowing why we love each other
Everyone knows his name
We're being bored with his tunes
Sometimes yes, sometimes no
Always knowing why we love each other
Why we love each other
Why we love each other
If we feel left out, if love has hurt us
If loneliness prevails
We must be honest, we look for it, we watch for it
Hmm
Everyone knows his name
We're being bored with his tunes
Sometimes yes, sometimes no
Always knowing why we love each other
Why we love each other
Why we love each other