Translation of Woman from English to Spanish
Mujeres Naija, con la melanina goteando
L-O-N-D-R-E-S, chica de ciudad viviendo
En la parte de atrás, pareciendo fuego, pimiento picante
Chica Yoruba más dura que el cuero imperial
Él se estaba amargando mientras ella mejoraba
Los diamantes son para siempre
Señorita Sierra Leona
Pareciendo una joya, trabaja duro en la semana
Fiesta en el fin de semana
Sé que quieres vivir sin que nadie vea cómo gastas
Tienes debilidad por las cosas finas y los hombres finos
Señorita Tanzania, ella es de las que hacen o mueren
Dice que quiere saber más sobre la tribu Sukuma
Fumamos un porro, una vez no fue suficiente
Tiene un océano lleno de conocimiento, fue buceo
La señorita Etiopía puede tocar tan jazzísticamente
Luego te sienta y te enseña sobre Selassie
Diles que no eres nada sin una mujer, no
De mujer a mujer, solo quiero verte brillar
Diles qué pasa
Me encanta cómo pasas de cero a cien
Y dejas el polvo atrás
Tienes esto
Todo acción, nada de hablar
Miel Bajan, sé que estás representando a tu país
El sol besando tu piel morena, pareciendo dinero
Dice que se está enfocando en ser contadora
Cuando tienes belleza e inteligencia, les parece asombroso
¿Por qué? Ella ha estado consiguiéndolo por sí misma, tío
Autosuficiente, nadie está buscando a un cazafortunas
Ahora, la señorita India siempre habla con el pecho
Tiene el respeto de su gente porque los lidera de la mejor manera
Hmm, una reina real en carne y hueso
Sabe que la corona pesa, pero aún así está en tu cabeza
Chicas de Brooklyn, sé que trabajan duro todos los días
Innovando como Donna Summer en los 80
Tu tiempo, te están viendo brillar ahora
Inteligencia y elegancia, muéstrales cómo
La señorita Jamaica entiende la comida para el alma
Se levanta en la cocina o se pone a cocinar
No eres nada sin una mujer
De mujer a mujer, solo quiero verte brillar
Diles qué pasa
Me encanta cómo pasas de cero a cien
Y dejas el polvo atrás
Tienes esto
Todo acción, nada de hablar
Te veo brillar, eres el oro más fino
Cuando entras en la habitación, sienten tu alma
Tu estilo, brilla tan adelantado a su tiempo
Y sabes que eres fuego, eres tan malditamente fina, chica
Ella es una chica de Ghana
Tranquila con ello, nunca deja que la marihuana falle
Aunque es una tonta por el romance, te lleva a la patria
De una manera, no va a volver, no
Todo lo que veo son estrellas negras y me encanta, sí, sí
Se acabó el tiempo, dile a la gente que venimos, sí, sí
Terminó de estar en la sombra, vamos a hacerlo público, sí, sí
No sé cómo soportarlo, cómo aguantarlo, sí, sí
Entrega la mierda y déjanos manejarlo, sí, sí
Todo lo que sabemos es lucir impecables, todo lo que saben es mirar, mirar
No eres nada sin una mujer
De mujer a mujer, solo quiero verte brillar
Me encanta cómo pasas de cero a cien
Y dejas el polvo atrás
Tienes esto
Y guíalos con tu luz
Tienes esto (de mujer a mujer, solo quiero verte brillar)
Todo acción, nada de hablar (diles qué pasa)
"Sabes, Simzy
A veces, sabes, miro alrededor
Y pienso en todas las cosas de este país
Todas las cosas geniales de la vida
Y todas las cosas horribles
Que son solo la otra mitad de las cosas geniales de la vida
Y cómo no conseguimos grandeza sin sacrificio
No conseguimos cosas buenas sin un poco de dolor
Y cómo la felicidad es la, esa es la verdad
El vacío que a veces puedes sentir en el otro lado
No sé, solo me recuerda llamarte
Pero luego nunca contestas el teléfono"