song lyrics / Little Simz / Woman translation  | FRen Français

Woman translation into German

Performers Little SimzCleo Sol

Woman song translation by Little Simz official

Translation of Woman from English to German

Naija Frauen, haben das Melanin tropfen
L-O-N-D-O-N, Stadtmädchen leben
Im Hintergrund, sieht aus wie Feuer, Chili-Pfeffer
Yoruba Mädchen härter als Imperial Leder

Er wurde bitter, während sie besser wurde
Diamanten sind für immer
Miss Sierra Leone
Sieht aus wie ein Juwel, arbeitet hart in der Woche
Party am Wochenende
Weißt du willst leben, ohne dass jemand zusieht, wie du ausgibst
Hast eine Vorliebe für die feineren Dinge und die feineren Männer

Miss Tansania, sie ist eine Mach-oder-Stirb
Sagt, sie will mehr über den Sukuma-Stamm wissen
Wir treffen den Zoot, einmal war nicht genug
Habe ein Meer voller Wissen, es war Tauchen

Miss Äthiopien kann so jazzig spielen
Dann setzt sie dich hin und schult dich über Selassie

Sag ihnen, du bist nichts ohne eine Frau, nein
Frau zu Frau, ich will nur sehen, wie du strahlst
Sag ihnen, was los ist

Ich liebe es, wie du von null auf hundert gehst
Und den Staub hinter dir lässt
Du hast das
Alles Aktion, kein Gerede

Bajan Honig, weißt du repräsentierst für dein Land
Sonne küsst deine braune Haut, sieht aus wie Geld
Sagt, sie konzentriert sich darauf, Buchhalterin zu sein
Wenn du Schönheit und Gehirn hast, finden sie es erstaunlich
Warum? Sie hat es alleine geschafft, Nigga
Selbstgemacht, niemand macht Goldgräber

Jetzt, Miss Indien spricht immer mit ihrer Brust
Hat Respekt von ihrem Volk, weil sie sie am besten führt
Hmm, echte Königin im Fleisch
Weiß, die Krone wird schwer, trotzdem ist sie auf deinem Kopf

Brooklyn Damen, weißt du, du kämpfst täglich
Innovativ wie Donna Summer in den 80ern
Deine Zeit, sie sehen dich jetzt strahlen
Intelligenz und Eleganz, zeig ihnen, wie

Miss Jamaica versteht Essen für die Seele
Sie steht in der Küche oder sie legt los
Ist nichts ohne eine Frau
Frau zu Frau, ich will nur sehen, wie du strahlst
Sag ihnen, was los ist

Ich liebe es, wie du von null auf hundert gehst
Und den Staub hinter dir lässt
Du hast das
Alles Aktion, kein Gerede

Ich sehe dich strahlen, du bist das feinste Gold
Wenn du den Raum betrittst, spüren sie deine Seele
Dein Stil, er strahlt so weit voraus
Und du weißt, dass du Feuer bist, du bist so verdammt fein, Mädchen

Sie ist ein Ghana Mädchen
Ruhig damit, lass niemals das Marihuana versagen
Obwohl ein Sauger für die Romantik, bringt dich in die Heimat
Ein Weg, sie kommt nicht zurück, nein

Alles, was ich sehe, sind schwarze Sterne und ich liebe es verdammt, ja, ja
Die Zeit ist um, sag den Leuten, dass wir kommen, ja, ja
Fertig im Schatten zu sein, öffentlich zu werden, ja, ja
Weiß nicht, wie man es erträgt, wie man es erträgt, ja, ja
Gib den Scheiß ab und lass uns das übernehmen, ja, ja
Alles, was wir kennen, ist makellos aussehen, alles, was sie kennen, ist starren, starren

Ist nichts ohne eine Frau
Frau zu Frau, ich will nur sehen, wie du strahlst

Ich liebe es, wie du von null auf hundert gehst
Und den Staub hinter dir lässt
Du hast das
Und führe sie mit deinem Licht
Du hast das (Frau zu Frau, ich will nur sehen, wie du strahlst)
Alles Aktion, kein Gerede (sag ihnen, was los ist)

"Weißt du, Simzy
Manchmal, weißt du, ich schaue mich um
Und ich denke an all die Dinge in diesem Land
All die großartigen Dinge im Leben
Und all die schrecklichen Dinge
Das sind einfach die andere Hälfte der großartigen Dinge im Leben
Und wie wir keine Größe ohne Opfer bekommen
Wir bekommen keine guten Dinge ohne ein bisschen Schmerz
Und wie Glück ist die, das ist die Wahrheit
Die Leere, die du manchmal auf der anderen Seite fühlen kannst
Ich weiß nicht, es erinnert mich daran, dich anzurufen
Aber dann nimmst du das Telefon nie ab"
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Woman translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid