song lyrics / Little Mix / Woman's World translation  | FRen Français

Woman's World translation into Thai

Performer Little Mix

Woman's World song translation by Little Mix official

Translation of Woman's World from English to Thai

ทุกวันเธอบอกลูกสาวของเธอ
"ลูกจ๋า เธอไม่ใช่แค่หน้าตาสวย"
เธอบอกว่า "เธอต้องทำงานหนักกว่า
ผู้ชายทุกคน นั่นแหละคือวิธี"

แต่เธอไปทำงานที่เดิมทุกวัน
เธอทำงานหนักและได้เงินน้อย
เพียงเพราะรูปร่างของเธอ
นั่นไม่บ้าหรอ?

ถ้าคุณไม่เคยถูกบอกว่าคุณต้องเป็นยังไง
ต้องใส่อะไร ต้องพูดยังไง
ถ้าคุณไม่เคยตะโกนเพื่อให้ได้ยิน
คุณยังไม่เคยอยู่ในโลกของผู้หญิง
และถ้าคุณมองไม่เห็นว่ามันต้องเปลี่ยน
ต้องการแค่ร่างกายแต่ไม่ใช่สมอง
ถ้าคุณคิดว่านั่นคือวิธีที่มันทำงาน
คุณยังไม่เคยอยู่ในโลกของผู้หญิง, ไม่

ลองใช้ชีวิต, ลองลองใช้ชีวิต
ลองใช้ชีวิต, ลองลองใช้ชีวิต
ลองใช้ชีวิตในโลกของผู้หญิง

ทุกคืนเธอบอกลูกสาวของเธอ
"เธอไม่รู้หรอว่าการเปลี่ยนแปลงกำลังจะมา?"
มีเสียงกระซิบในน้ำ
และฉันรู้ว่าน้ำขึ้นกำลังจะเปลี่ยน
ไม่ ไม่ ไม่

แต่เธอไปทำงานที่เดิมทุกวัน
เธอทำงานหนักและได้เงินน้อย
เพียงเพราะรูปร่างของเธอ
นั่นไม่บ้าหรอ?

ถ้าคุณไม่เคยถูกบอกว่าคุณต้องเป็นยังไง
ต้องใส่อะไร ต้องพูดยังไง
ถ้าคุณไม่เคยตะโกนเพื่อให้ได้ยิน
คุณยังไม่เคยอยู่ในโลกของผู้หญิง
และถ้าคุณมองไม่เห็นว่ามันต้องเปลี่ยน
ต้องการแค่ร่างกายแต่ไม่ใช่สมอง
ถ้าคุณคิดว่านั่นคือวิธีที่มันทำงาน
คุณยังไม่เคยอยู่ในโลกของผู้หญิง

แค่ดูว่าพวกเราไปไกลแค่ไหน
และอย่าคิดว่าเราจะหยุด
นี่ไม่ใช่วิธีที่มันจะเป็น
ไม่ นี่ไม่ใช่วิธีที่มันต้องเป็น
รู้ไว้ว่าจะมีวันหนึ่ง
ที่ทุกคนได้รับการปฏิบัติเท่าเทียมกัน
นั่นคือวิธีเดียวที่มันต้องเป็น
นั่นคือวิธีเดียวที่มันต้องเป็น, ใช่

ถ้าคุณไม่เคยถูกบอกว่าคุณต้องเป็นยังไง
ต้องใส่อะไร ต้องพูดยังไง
ไม่เคยตะโกนเพื่อให้ได้ยิน
คุณยังไม่เคยอยู่ในโลกของผู้หญิง
และถ้าคุณมองไม่เห็นว่ามันต้องเปลี่ยน
ต้องการแค่ร่างกายแต่ไม่ใช่สมอง
ถ้าคุณคิดว่านั่นคือวิธีที่มันทำงาน
คุณยังไม่เคยอยู่ในโลกของผู้หญิง, ไม่

ลองใช้ชีวิต, ลองลองใช้ชีวิต
ลองใช้ชีวิต, ลองลองใช้ชีวิตในโลกของผู้หญิง
(โลกของผู้หญิง)
ลองใช้ชีวิต, ลองลองใช้ชีวิต
ลองใช้ชีวิต, ลองลองใช้ชีวิตในโลกของผู้หญิง
(โลกของผู้หญิง)
ลองใช้ชีวิต, ลองลองใช้ชีวิต
คุณต้องลอง
ลองใช้ชีวิต, ลองลองใช้ชีวิตในโลกของผู้หญิง, โลกของผู้หญิง
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Woman's World translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid