song lyrics / Little Mix / Secret Love Song translation  | FRen Français

Secret Love Song translation into Japanese

Performers Little MixJason Derulo

Secret Love Song song translation by Little Mix official

Translation of Secret Love Song from English to Japanese

あなたが道で私を抱いて、ダンスフロアでキスする時
そうであればいいのにって
どうしてそう出来ないのって思う
私はあなたのものなのに
私たちは閉じたドアの後ろにいる
あなたに会うといつも、少しずつ自分が死んでいくの
カーテンが下りると奪われた瞬間を奪う
満足できないの
明らかだわ、あなたは私の運命だって
あなたの欠片全てが、完璧にはまるの
いつも、全ての思考が、私は深く溺れている
でも顔には出せないの
でもこれは知ってるわ、行き場のない愛を抱えてるってね

どうして道で私を抱いてくれないの?
どうしてダンスフロアであなたにキスできないの?
そうであればいいのに
どうしてそう出来ないの?
私はあなたのものなのに
彼と一緒の時、彼の名を呼ぶのかい
俺と一緒の時にするように、同じように感じるのかい?
俺が真剣な関係を始めようとしたら、彼から離れるのかい?
それとも無難に彼の側にいるのか?

ガール、知ってるだろ、俺たちは行き場のない愛を抱えてるって

どうして道で私を抱いてくれないの?
どうしてダンスフロアであなたにキス出来ないの?
そうであればいいのに
どうしてそう出来ないの?
私はあなたのものなのに

俺が誰かの彼女に恋をしていることは、誰も知らない
もう隠れたくない
二人が愛し合っていると世界中に伝えたい
私はその日のために生きているの
いつか
どうして道で俺を抱いてくれないんだ?
どうしてダンスフロアで君にキスできないんだ?
そうであればいいのに
どうしてそう出来ないの?
私はあなたのものなのに、私はあなたのものなのに

Oh どうして道で私を抱いてくれないの?
どうしてダンスフロアであなたにキスできないの?
そうであればいいのに
どうしてそう出来ないの?
私はあなたのものなのに
恋に落ちていると、どうして言えないの?
屋根の上から叫びたいわ
そうであればいいのに
どうして私たちはそう出来ないの?
私はあなたのものなのに

どうして私たちはそう出来ないの?
そうであればいいのに
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Comments for Secret Love Song translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid