Translation of Secret Love Song, Pt. 2 from English to Thai
เราซ่อนตัวอยู่หลังประตูที่ปิดสนิท
ทุกครั้งที่ฉันเห็นเธอ ฉันรู้สึกเหมือนตายไปทีละนิด
ช่วงเวลาที่ขโมยมาในขณะที่ม่านกำลังปิดลง
มันจะไม่มีวันพอ
เมื่อเธอขับรถพาฉันกลับบ้าน
ฉันไม่สามารถหยุดน้ำตาเงียบๆ ที่ไหลลงมาได้
เธอและฉันต้องซ่อนตัว
ข้างนอกที่ฉันไม่สามารถเป็นของเธอ และเธอ
ไม่สามารถเป็นของฉัน
แต่ฉันรู้ว่า
เรามีความรักที่ไร้ความหวัง
ทำไมฉันไม่สามารถกอดเธอบนถนนได้?
ทำไมฉันไม่สามารถจูบเธอบนฟลอร์เต้นรำได้?
ฉันหวังว่ามันจะเป็นแบบนั้นได้
ทำไมมันไม่สามารถเป็นแบบนั้นได้?
เพราะฉันเป็นของเธอ
ทำไมฉันไม่สามารถบอกว่าฉันรักเธอ?
ฉันอยากจะตะโกนจากหลังคาบ้าน
ฉันหวังว่ามันจะเป็นแบบนั้นได้
ทำไมมันไม่สามารถเป็นแบบนั้นได้?
เพราะฉันเป็นของเธอ
มันชัดเจนว่าเธอถูกสร้างมาเพื่อฉัน
ทุกส่วนของเธอ มันเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ทุกวินาที ทุกความคิด ฉันจมลึกลงไป
แต่ฉันจะไม่แสดงมันบนใบหน้า
แต่เรารู้ว่า เรามีความรักที่ไร้ความหวัง
ทำไมเธอไม่สามารถกอดฉันบนถนนได้?
ทำไมฉันไม่สามารถจูบเธอบนฟลอร์เต้นรำได้?
ฉันหวังว่ามันจะเป็นแบบนั้นได้
ทำไมเราถึงไม่สามารถเป็นแบบนั้นได้?
เพราะฉันเป็นของเธอ
ทำไมฉันไม่สามารถบอกว่าฉันรักเธอ?
ฉันอยากจะตะโกนจากหลังคาบ้าน
ฉันหวังว่ามันจะเป็นแบบนั้นได้
ทำไมเราถึงไม่สามารถเป็นแบบนั้นได้?
เพราะฉันเป็นของเธอ
ฉันไม่อยากมีความรักแบบนี้
ฉันไม่อยากซ่อนเราไว้
ฉันสงสัยว่ามันจะเปลี่ยนแปลงได้ไหม
ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อวันนั้น
สักวันหนึ่ง
เมื่อเธอกอดฉันบนถนน
และเธอจูบฉันบนฟลอร์เต้นรำ
ฉันหวังว่าเราจะเป็นแบบนั้นได้
ทำไมเราถึงไม่สามารถเป็นแบบนั้นได้
เพราะฉันเป็นของเธอ ฉันเป็นของเธอ
โอ้ ทำไมเธอไม่สามารถกอดฉันบนถนนได้?
ทำไมฉันไม่สามารถจูบเธอบนฟลอร์เต้นรำได้?
ฉันหวังว่ามันจะเป็นแบบนั้นได้
ทำไมมันไม่สามารถเป็นแบบนั้นได้?
เพราะฉันเป็นของเธอ
ทำไมฉันไม่สามารถบอกว่าฉันรักเธอ?
ฉันอยากจะตะโกนจากหลังคาบ้าน
ฉันหวังว่ามันจะเป็นแบบนั้นได้
ทำไมเราถึงไม่สามารถเป็นแบบนั้นได้?
เพราะฉันเป็นของเธอ
ทำไมเราถึงไม่สามารถเป็นแบบนั้นได้
หวังว่าเราจะเป็นแบบนั้นได้