Translation of Nothing Else Matters from English to French
Parfois, nous allons trop loin et nous nous jetons dans le grand bain
Peu importe l'affaire chérie, tu sais que je serai là
Si nous perdons notre chemin, laissons le monde commencer à s'immiscer
On ne peut pas laisser les mots de personne être la raison pour laquelle nous ne parlons pas
Seuls les oiseaux et les abeilles savent où nous allons
Un peu haut, un peu bas
Parce que nous sommes venus, nous sommes venus si loin, oh bébé
Bébé, trop n'est pas assez
Toutes les choses que nous faisons par amour
Parce que nous sommes venus, nous sommes venus si loin, oh bébé
Quand tu reviens
Parce que rien d'autre n'a d'importance comme nous
Et rien d'autre n'a d'importance comme l'amour
Je ne veux pas me battre, pas ce soir
Parce que nous nous amusons maintenant
Et rien d'autre n'a d'importance comme nous
Et rien d'autre n'a d'importance comme l'amour
Il faut juste croire, si ça part alors ça revient
Et je ne me soucie vraiment de rien d'autre
(Rien d'autre n'a d'importance)
Oui, non, rien d'autre
Je t'ai dit de ne pas me laisser tomber, je sais que tu ne l'as jamais fait
Et je ne te veux pas, je ne te veux pas cette fois maintenant
J'ai le verrou, je t'ai donné la clé
Regarde-nous maintenant, toujours toi et moi
Mon Dieu, nous sommes venus, nous sommes venus si loin, oh bébé
Alors quand tu reviens
Parce que rien d'autre n'a d'importance comme nous
Et rien d'autre n'a d'importance comme l'amour
Je ne veux pas me battre, pas ce soir
Parce que nous nous amusons maintenant
Et rien d'autre n'a d'importance comme nous
Et rien d'autre n'a d'importance comme l'amour
Il faut juste croire, si ça part alors ça revient
Et je ne me soucie vraiment de rien d'autre
(Rien d'autre n'a d'importance)
Oui, non, rien d'autre
Non, je ne veux pas, je ne veux personne d'autre
Et je t'ai toi, je t'ai tout à moi
Tous, tous les garçons, ils ne seront jamais toi maintenant
Je donne tout, tout à toi, alors bébé ne me laisse pas tomber
Tu aimes si profondément, ton corps sur moi
Je suis tout en haut quand je t'ai sur ma scène
Nous avons tout bébé là où nous le voulons
Je t'ai dit non-non-rien d'autre n'a d'importance pour moi
J'ai dit parce que rien d'autre n'a d'importance comme nous
Et rien d'autre n'a d'importance comme l'amour
Je ne veux pas me battre, pas ce soir
Parce que nous nous amusons maintenant
Et rien d'autre n'a d'importance comme nous
Et rien d'autre n'a d'importance comme l'amour
Il faut juste croire, si ça part alors ça revient
Et je ne me soucie vraiment de rien d'autre
(Rien d'autre n'a d'importance)
Oui, non, rien d'autre
Et je ne me soucie vraiment de rien d'autre
(Rien d'autre n'a d'importance)
Oui, non, rien d'autre