Translation of Nothing Else Matters from English to Italian
A volte esageriamo e ci buttiamo a capofitto
Non importa quale sia l'accordo, tesoro, sai che sarò lì
Se perdiamo la strada, lascia che il mondo inizi a insinuarsi
Non possiamo lasciare che le parole di nessuno siano il motivo per cui non parliamo
Solo gli uccelli e le api sanno dove andiamo
Un po' in alto, un po' in basso
Perché siamo arrivati, siamo arrivati così lontano, oh tesoro
Tesoro troppo non è mai abbastanza
Tutte le cose che facciamo per amore
Perché siamo arrivati, siamo arrivati così lontano, oh tesoro
Quando stai arrivando
Perché nient'altro conta come noi
E nient'altro conta come l'amore
Non voglio litigare, non stasera
Perché ci stiamo divertendo ora
E nient'altro conta come noi
E nient'altro conta come l'amore
Devi solo credere, se se ne va poi torna
E non mi importa davvero di nient'altro
(Nient'altro conta)
Sì, no, nient'altro
Ti ho detto di non deludermi, so che non l'hai mai fatto
E non ti voglio, non ti voglio questa volta ora
Ho la serratura, ti ho dato la chiave
Guardaci ora, ancora tu e me
Cavolo, siamo arrivati, siamo arrivati così lontano, oh tesoro
Quindi quando stai arrivando
Perché nient'altro conta come noi
E nient'altro conta come l'amore
Non voglio litigare, non stasera
Perché ci stiamo divertendo ora
E nient'altro conta come noi
E nient'altro conta come l'amore
Devi solo credere, se se ne va poi torna
E non mi importa davvero di nient'altro
(Nient'altro conta)
Sì, no, nient'altro
No, non voglio, non voglio nessun altro
E ho te, ho solo te
Tutti loro, tutti i ragazzi, non saranno mai come te ora
Do tutto, tutto a te, quindi tesoro non deludermi
Ami così profondamente, il tuo corpo su di me
Sono tutto in alto quando ti ho sulla mia scena
Abbiamo tutto tesoro proprio dove lo vogliamo
Ti ho detto no-no-niente altro conta per me
Ho detto perché nient'altro conta come noi
E nient'altro conta come l'amore
Non voglio litigare, non stasera
Perché ci stiamo divertendo ora
E nient'altro conta come noi
E nient'altro conta come l'amore
Devi solo credere, se se ne va poi torna
E non mi importa davvero di nient'altro
(Nient'altro conta)
Sì, no, nient'altro
E non mi importa davvero di nient'altro
(Nient'altro conta)
Sì, no, nient'altro