song lyrics / Little Mix / Holiday translation  | FRen Français

Holiday translation into French

Performer Little Mix

Holiday song translation by Little Mix official

Translation of Holiday from English to French

Garçon, t'ai-je déjà dit ?
Je jure que tu mets le soleil dans mon ciel
Quand il fait froid, tu me rapproches
Si chaud, c'est comme au milieu de juillet (de juillet)

Je veux avoir un petit goût, alors laisse-moi te coucher (te coucher)
Rien de mieux que ta peau sur la mienne (peau sur la mienne)
Et j'ai cherché ce sentiment, toute ma vie
Garçon, tu me le donnes à chaque fois

Pouvons-nous faire toute la nuit ? Nous ne nous arrêtons pas
Partout sur mon corps, bébé, oooh
Touche-moi comme une nuit d'été
Tu te sens comme des vacances, ooh
Toute la nuit, nous ne nous arrêtons pas
Sens mon corps, bébé
Nous dansons juste toute la nuit
Garçon, tu te sens comme des vacances

Alors je vais lâcher prise
Personne d'autre au monde
Ne pourrait jamais se rapprocher de toi, bébé (ah, ah, ah)
Se rapprocher de toi, bébé (ah, ah, ah)
Nous prenons notre temps
Quand et où que ce soit
Nous durerons pour toujours, mon bébé (ah, ah, ah)
Tu m'excites (ah, ah, ah)

Garçon, t'ai-je déjà dit ?
Tu me le donnes comme aucun autre gars
Nous avons cette chaleur comme l'été (Été)
Et c'est pourquoi je suis si contente de t'avoir fait mien

Je veux avoir un petit goût, alors laisse-moi te coucher (Te coucher)
Rien de mieux que ta peau sur la mienne (Peau sur la mienne)
Et j'ai cherché ce sentiment, toute ma vie
Garçon, tu me le donnes à chaque fois

Pouvons-nous faire toute la nuit ? Nous ne nous arrêtons pas
Sens mon corps, bébé, ooh
Touche-moi comme une nuit d'été
Tu te sens comme des vacances, ooh (vacances, ouais)
Toute la nuit, nous ne nous arrêtons pas
Sens mon corps, bébé
Nous dansons juste toute la nuit
Garçon, tu te sens comme des vacances

Alors je vais lâcher prise
Personne d'autre au monde
Ne pourrait jamais se rapprocher de toi, bébé (ah, ah, ah) (se rapprocher de toi, bébé)
Se rapprocher de toi, bébé (ah, ah, ah) (Se rapprocher de toi, bébé)
Nous prenons notre temps
Quand et où que ce soit
Nous durerons pour toujours, mon bébé (ah, ah, ah)
Tu m'excites (ah, ah, ah)

Alors mets ton amour sur moi, sur moi
Oh garçon, j'adore quand tu me touches, me tiens
Non, personne ne m'a fait ça, sur moi
Comme tu le fais
Tu te sens comme des vacances (ah, ah, ah)
Tu sais que je le veux, bébé (ah, ah, ah)

Pouvons-nous faire toute la nuit ? Nous ne nous arrêtons pas
Sens mon corps, bébé, ooh
Touche-moi comme une nuit d'été
Tu te sens comme des vacances, ooh
Toute la nuit, nous ne nous arrêtons pas
Sens mon corps, bébé
Nous dansons juste toute la nuit
Garçon, tu te sens comme des vacances

Alors je vais lâcher prise
Personne d'autre au monde
Ne pourrait jamais se rapprocher de toi, bébé (ah, ah, ah)(se rapprocher de toi, bébé)
Se rapprocher de toi, bébé (ah, ah, ah)(se rapprocher de toi, bébé)
Nous prenons notre temps (lentement)
Quand et où que ce soit
Nous durerons pour toujours, mon bébé (ah, ah, ah)
Tu m'excites (ah, ah, ah)(tu m'excites, ouais)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Holiday translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the top of the camera
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid