song lyrics / Little Mix / Competition translation  | FRen Français

Competition translation into Thai

Performer Little Mix

Competition song translation by Little Mix official

Translation of Competition from English to Thai

ใช่ คุณเป็นสุภาพบุรุษจริงๆ
คุณเปิดประตูให้ฉันเสมอ
แต่คุณเห็นเราแตกต่างกัน
มันเหมือนกับว่าคุณต้องเป็น
คนแรกที่เปิดปาก
คนสุดท้ายที่ยอมแพ้
ถึงเวลาที่คุณต้องออกไปเอง
คุณพยายามอยู่

แค่พยายามมากเกินไปนิดหน่อย
ฉันคิดว่าฉันบอกคุณแล้วตอนที่เราพบกัน
ว่าฉันรับรู้ทุกอย่างที่คุณเป็น
แต่ฉันปฏิบัติต่อคุณเหมือนเป็นการโต้เถียง
ฉันไม่จำเป็นต้องพูดในใจ
ฉันโตเกินไป ฉันใช้เวลา
ฉันเบื่อที่จะฟังคุณพูดเป็นกลอน
ฟังนะ ที่รัก

คุณไม่จำเป็นต้องมาเป็นที่หนึ่ง
ที่สองก็โอเคเพราะคุณไม่เคยชนะฉัน

ฉันพูดครั้งเดียว
คุณพูดสองครั้ง
คุณรู้ว่าฉันชอบการแข่งขันเล็กๆ น้อยๆ เป็นครั้งคราว
คุณคิดว่าฉันผิดเมื่อฉันรู้ว่าฉันถูก
คุณแพ้ นี่ไม่ใช่การแข่งขันแบบไหนเลย
ฉันชอบผู้ชายที่มีความทะเยอทะยาน
เมื่อไหร่คุณจะรู้ว่าถึงเวลาปล่อยไป
เพราะฉันคิดว่าฉันกำลังจะเสียสติ

บอกฉันสิว่าคุณกลัวไหม
ที่ฉันกำลังใช้ชีวิตตามความฝันของฉัน?
ตอนนี้ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ
แต่คุณทำให้ฉันอยากกรีดร้อง
คุณยิ้มขณะกัดฟัน
คุณปรบมือและกระทืบเท้า
คุณทำตัวเหมือนอายุ 17
ฉันเหนื่อยมาก

คุณไม่จำเป็นต้องมาเป็นที่หนึ่ง
ที่สองก็โอเคเพราะคุณไม่เคยชนะฉัน

ฉันพูดครั้งเดียว
คุณพูดสองครั้ง
คุณรู้ว่าฉันชอบการแข่งขันเล็กๆ น้อยๆ เป็นครั้งคราว
คุณคิดว่าฉันผิดเมื่อฉันรู้ว่าฉันถูก
คุณแพ้ นี่ไม่ใช่การแข่งขันแบบไหนเลย
ฉันชอบผู้ชายที่มีความทะเยอทะยาน
เมื่อไหร่คุณจะรู้ว่าถึงเวลาปล่อยไป
เพราะฉันคิดว่าฉันกำลังจะเสียสติ

ฉันทำได้ดีกว่า
คุณรู้ว่าฉันทำได้ดีกว่า

คุณพยายามพิสูจน์อะไร?
คุณเป็นอะไร?
คิดอยู่เสมอ

ฉันทำได้ดีกว่า
คุณรู้ว่าฉันทำได้ดีกว่า

ที่รัก ฉันทนไม่ไหว
การโต้เถียงเสมอ
ทำไมคุณอยากสู้?
ทำไมคุณสู้เสมอ?

คุณไม่ถูกเสมอ
ฉันทำได้ดีกว่าทุกวันและทุกคืน
ฉันทำได้ดีกว่าทุกวันและทุกคืน

ฉันพูดครั้งเดียว
คุณพูดสองครั้ง
คุณรู้ว่าฉันชอบการแข่งขันเล็กๆ น้อยๆ เป็นครั้งคราว
คุณคิดว่าฉันผิดเมื่อฉันรู้ว่าฉันถูก
คุณแพ้ นี่ไม่ใช่การแข่งขันแบบไหนเลย
ฉันชอบผู้ชายที่มีความทะเยอทะยาน
เมื่อไหร่คุณจะรู้ว่าถึงเวลาปล่อยไป
เพราะฉันคิดว่าฉันกำลังจะเสียสติ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Competition translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid