song lyrics / Linkin Park / Run Away translation  | FRen Français

Run Away translation into French

Performer Linkin Park

Run Away song translation by Linkin Park

Translation of Run Away from English to French

{M'ENFUIR}

Des graffitis
Sous un ciel de poussière
Une vague constante de tension
Surplombant de la confiance brisée
Les leçons que tu m'as enseignées
Et que j'ai apprises ne furent jamais vraies
Maintenant je me remets en question
(Ils me pointent à nouveau du doigt)
Coupable par association
(Tu me pointes à nouveau du doigt)

[Refrain]
Je veux m'enfuir
Sans jamais dire au revoir
Je veux savoir la vérité
Plutôt que de me demander pourquoi
Je veux savoir les réponses
Plus de mensonges
Je veux fermer la porte
Et ouvrir mon esprit

Des sacs en papier et des voix coléreuses
Sous un ciel de poussière
Une autre vague de tension
M'a plus que remonté
Tout ce que je disais que je ferais
Tous ces mots n'étaient jamais vrais
Maintenant je me remets en question
(Ils me pointent à nouveau du doigt)
Coupable par association
(Tu me pointes à nouveau du doigt)

[Refrain]

Je vais m'enfuir et ne jamais dire au revoir
(Je vais m'enfuir) x4
Je vais m'enfuir et ne jamais me demander pourquoi
(Je vais m'enfuir) x4
Je vais m'enfuir et ouvrir mon esprit
(Je vais m'enfuir) x8

[Refrain]

Je veux m'enfuir
Et ouvrir mon esprit
Je veux m'enfuir
Et ouvrir mon esprit
Je veux m'enfuir
Et ouvrir mon esprit
Je veux m'enfuir
Et ouvrir mon esprit
Translation credits : translation added by TiTi91

Comments for Run Away translation

Name/Nickname
Comment
#4 unmec
06/07/2015 at 17:43:43
Pas les paroles de runaway ça hein, c est celles de a place fot my head
#3 Chris36
28/03/2015 at 18:11:54
Y a un souci avec les paroles anglaises, c'est pas la bonne chanson ^^ Plus de 4 mois que ca a été dit et toujours pas de changements, pas mal ^^
#2 ConstanceDesreveaux
10/12/2014 at 10:13:54
*en anglais
#1 ConstanceDesreveaux
10/12/2014 at 10:13:18
Les paroles en anglauis ne correspondent pas aux paroles françaises, quelqu'un a confondu A place for my head et Run Away
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid