Translation of Fantasma from Italian to French
Je vis
Regardant les mêmes visages
Entendant les mêmes histoires
Pensant
Ai-je ce que je voulais ?
Comme le vent qui souffle avant la tempête
Un frisson parcourt le dos
Le dos au mur
Si j'ai peur, je résiste
Le chemin vers le côté obscur est simple
Peu de temps pour corriger les erreurs commises
Dis-moi où je jetterai mes rêves
Je devrais passer toute ma vie à penser aux choses que j'ai
Aux choses que je voudrais
À la manière de les atteindre
Et puis comment les défendre
Mais je ne sais pas ce que j'avais avant
Et je ne sais pas ce que j'ai maintenant
Je souris à chaque nouveau jour parce que
Je vis en espérant
Que les personnes que j'aime
Poursuivent leur voyage
Reste à mes côtés
Admire le paysage d'en haut
La beauté autour
De Turin à Catane
Dans une camionnette
Une courte escale à Rome
Ville de l'empereur
Gênes indomptable
Les larmes de juillet
Instiller la peur comme forme de contrôle
Je devrais passer toute ma vie à penser aux choses que j'ai
Aux choses que je voudrais
À la manière de les atteindre
Et puis comment les défendre
Mais je ne sais pas ce que j'ai maintenant
Ce sont des histoires faciles
Comme celles que
On te racontait quand tu étais petit et tu y croyais
Comme il était facile
De rester immobile
En fermant les yeux et en renonçant à voir
Ce sont des histoires faciles
Comme celles que
On te racontait quand tu étais petit et tu y croyais
Comme il était facile
De rester immobile
En fermant les yeux et en renonçant à voir
(Oh, oh, Moka Style-le-le-le-le)
(Maintenant, maintenant)
Ce n'est plus le temps de croire
Que tout tourne autour de la même combine radiophonique
Crise de nerfs discographique
Lâchez les chiens pour comprendre ce qui est à la mode aujourd'hui
(Achetez, petit garçon, achetez)
J'ai suivi mes fantômes
Maintenant je suis un fantôme
C'est ce que tu as
Parce que tu le veux
Tu as, tu veux
Tu as, tu veux
Tu as, tu veux
Tu as, tu as, tu veux, tu veux, tu veux
C'est ce que tu as
Parce que tu le veux
Maintenant et dis-moi si
C'est ce que tu as
Parce que tu le veux
Je suis un fantôme, dis-moi si tu es là
C'est ce que tu as
Parce que tu le veux
Maintenant et dis-moi si
C'est ce que tu as
Parce que tu le veux
Maintenant
Ce sont des histoires faciles
Comme celles que
On te racontait quand tu étais petit et tu y croyais
Comme il était facile
De rester immobile
En fermant les yeux et en renonçant à voir
Ce sont des histoires faciles
Comme celles que
On te racontait quand tu étais petit et tu y croyais
Comme il était facile
De rester immobile
En fermant les yeux et en renonçant à voir
Faciles
Comme celles que
On te racontait quand tu étais petit et tu y croyais
Comme il était facile
De rester immobile
En fermant les yeux et en renonçant à voir