Translation of Zu Jung (Tick Tack) from German to English
Tick tock, tick tock
Overslept again
I'll go back to bed
And watch time as it runs
My phone tells me I have to leave for the doctor at nine and then to the bank
I say: "hold on, not like this" and throw the thing against the wall
I can already hear them saying: "Today's youth"
Sorry I'm not perfect, I'm living for the first time, folks
Tick tock, tick tock
I know what I want
And what you want is okay
But right now it's a bit much
I know duty calls, I'll call it back later
This shoe is comfortable, as long as it doesn't pinch
One could say that I shy away from work
But I'm not lazy at all, I'm loyal to my location
Sure, it's sensible to be sensible
But I'm not ready yet, I'm too young for this
Hey, I'll do it tomorrow, there's always time for that
But I'm not ready yet, I'm too young
Too young for this crap!
I'm too young for this crap!
I'm too young for this
Tick tock, tick tock
Does it always have to be today
What's all the stress for, just relax
I'll just let the world be today
They say: "Where is this leading, it can't go on like this forever"
And I would make an effort, but I don't see a problem
I have a five-minute terrine, you have a five-year plan
But I can also easily ride my bike to the premiere
Sure, it's sensible to be sensible
But I'm not ready yet, I'm too young for this
Hey, I'll do it tomorrow, there's always time for that
But I'm not ready yet, I'm too young
Too young for this crap!
I'm too young for this crap!
I'm too young for this
Life is no pony farm
But I don't care, I ride off
I'll look at my worries tomorrow
But today I'm Petra Pan
I'm too young for this crap!
I'm too young for this crap!
I'm too young for this crap!
I'm too young for this crap!
I'm too young for this.