Translation of Worlds Away from English to French
On a l'impression d'être à des années-lumière
Mais nous sommes dans la même pièce, sois ma fille, au moins aujourd'hui
Elle ne connaît même pas mon nom
Mais elle me regarde dans les yeux comme si elle connaissait ma douleur, c'est moi
Et elle me laisse toujours être moi-même, elle ne prend jamais de pain
Elle n'a besoin d'aucune aide, c'est réel
Pendant que je suis occupé à essayer d'obtenir ma richesse
Elle ne se soucie de rien sauf de mon sexe et de ma santé, c'est réel
Elle voit les choses que tu ne vois pas
Elle respire l'air que tu ne respires pas
Elle saigne le sang que tu ne saignes pas
Elle me regarde comme si elle m'aimait
Elle voit les choses que tu ne vois pas
Elle respire l'air que tu ne respires pas
Elle saigne le sang que tu ne saignes pas
Elle me regarde comme si elle m'aimait
On a l'impression d'être à des années-lumière
Mais nous sommes dans la même pièce, sois ma fille, au moins aujourd'hui
Elle ne connaît même pas mon nom
Mais elle me regarde dans les yeux comme si elle connaissait ma douleur, c'est moi
Et elle me laisse toujours être moi-même, elle ne prend jamais de pain
Elle n'a besoin d'aucune aide, c'est réel
Pendant que je suis occupé à essayer d'obtenir ma richesse
Elle ne se soucie de rien sauf de mon sexe et de ma santé, c'est réel
Elle voit les choses que tu ne vois pas
Elle respire l'air que tu ne respires pas
Elle saigne le sang que tu ne saignes pas
Elle me regarde comme si elle m'aimait
Elle voit les choses que tu ne vois pas
Elle respire l'air que tu ne respires pas
Elle saigne le sang que tu ne saignes pas
Elle me regarde comme si elle m'aimait