song lyrics / Lil Wayne / Shoot Me Down translation  | FRen Français

Shoot Me Down translation into French

Performers Lil WayneD.Smih

Shoot Me Down song translation by Lil Wayne

Translation of Shoot Me Down from English to French

{Descendez-Moi}

Ouvrez-vous mesdames et messieurs...
Page 1, chapitre 1, putain de couplet 1
Ouais, uh huh, j'bois du thé brûlant salope, tu m'suis ?

Ouais, maintenant si tu me laisses, tu me regretteras pas
Merde, si tu me laisses, tu m'oublieras pas, souviens-toi
Et si tu médites pas la-dessus
Attends... pah pah ! voilà un rappel
J'suis pas un peu chaud, j'suis sauna
Je transpire de l'argent et la banque est ma douche
Haha et ce flingue est ma serviette
Haha, donc arrête de m'faire chier bouffon
Et je devrais mourir pour les nôtres
Combattre pour les nôtres, fournir les fleurs
C'est une page de l'Histoire qui va se faire
Maintenant ferme ta gueule et laisse-moi la faire

S'il vous plait, ne me descendez pas
Parce que je vole, je vole, je plane
S'il vous plait, ne me descendez pas
Parce que je vole, je plane

Je crache des rimes d'Alcatraz, je sais
Et les D-Boys sont les seuls mecs de l'alphabet que je connais
J'ai un 3. 80 à la ceinture et Rambo à la maison
Plus de bandana sur ma tête, bandana dans ma poche droite
Salope j'me développe, rien à foutre de ce que t'en penses
Maintenant regarde moi me poser sur le monde comme si je m'asseyais sur un trône
Et si je saute je vais voler et regarder à travers les yeux d'aigle
Et voir que je n'ai rien en commun avec toi, pourquoi ?
Salope regarde, ça me touche comme rien ne me touche ou m'émeut
Et si tu vises les étoiles alors t'as qu'à me viser
Mais tes balles n'atteignent pas Mars
Attends! Proposition : parce que j'suis une bête, j'suis un chien, j'vais te baiser
Ma photo devrait être dans le dictionnaire
Après la définition de "définition"
Parce que la répétition est la mère de l'apprentissage
Et fiston, je sais que ton baril prend feu mais

[Refrain]
S'il vous plait, ne me descendez pas
Parce que je vole, je vole, je plane
S'il vous plait, ne me descendez pas
Parce que je vole, je plane
(Hey, je parle à mon papa)

[Couplet 3]
Papa, je leur ai fait... j'suis un bâtard
Et je vais le refaire, comme un mec arriéré
Ces mecs sont stupides mais ils sont derrière nous
Maintenant regarde-moi me défoncer comme si c'était fini
Maintenant D (7), remets les basses
Et regarde moi les frapper là où ces poumons se trouvaient, comme ça
J'ai le respect parce que si je l'ai pas, je vais le prendre
Je vois vos mecs rager et je vois vos meufs à poil
La batterie fait le bruit d'un flingue sans balles, je vire le chargeur avec mon pouce
Et je fous un autre chargeur dedans et vise sa vision
Parce que Wayne est sa vision, parce que Wayne est la mission
J'suis en train d'viser un miroir

[Chorus]
S'il vous plait, ne me descendez pas
Parce que je vole, je vole, je plane
S'il vous plait, ne me descendez pas
Parce que je vole, je plane
S'il vous plait, ne me descendez pas
Parce que je vole, je vole, je plane
(Regardez moi gronder, mais où est cette put*** de guitarre. Maitenant gronde.)
Translation credits : translation added by Piro

Comments for Shoot Me Down translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid