song lyrics / Lil Wayne / Open Letter translation  | FRen Français

Open Letter translation into French

Performer Lil Wayne

Open Letter song translation by Lil Wayne official

Translation of Open Letter from English to French

Ah-em

Parfois, j'ai l'impression de ne rien valoir
Parfois, un mec se sent comme de la merde
Je parle de vraies merdes de la vie
Lettre d'adieu, "Chère vie"
Alors si un mec me tue, j'espère qu'il le pense vraiment
J'espère juste mourir pour une raison
Ils ne me manqueront probablement que quand ils auront besoin de moi
Ils ont du mal à admettre qu'ils ont besoin de moi, Seigneur
Je parle de vraies merdes de la vie
Lettre d'adieu, "Chère vie"
Trop préoccupé pour être prétentieux
Je vis et j'apprends, puis je meurs en essayant de leur enseigner, Seigneur
Je meurs en essayant de les atteindre

Ils se soucient plus de combien je leur laisse, où je l'ai laissé ?
J'espère laisser plus d'une impression à mes enfants
Pour être destiné à avoir des bénédictions en lesquelles croire, Seigneur
Je viens de raccrocher avec mon fils
Je lui ai dit, "Tu es un fils d'un flingue"
Je viens de raccrocher avec ma fille
Je lui ai dit, "Je n'hésiterai pas à foutre un jeune mec en l'air", Seigneur
Quelques meufs m'ont quitté
Ça n'a fait qu'élire une nouvelle meuf
Mon ancienne meuf était trop irrespectueuse
Et je ne respecte que ma nouvelle meuf
C'est du pouvoir, oui
Alors maintenant, c'est à nous

Je ne peux pas mentir, j'ai essayé
Je mourrai en essayant, c'est une mort commune
Nous étions une telle équipe, nous poursuivions nos rêves
Puis ça s'est arrêté, maintenant je suis à bout de souffle
Maintenant, ils essaient de me dire que j'ai besoin de repos
Et je trouverai à nouveau l'amour, je ne l'ai pas encore trouvé
Oh, mais je suppose que c'est ce que c'est
Comme il apparaît, oh merde
L'objet dans le miroir est plus proche qu'il n'y paraît, oh merde
Et parfois, j'ai peur de celui qui est dans le miroir
Ce mec est bizarre
Il est mort tant de fois mais il est toujours là
Pourquoi suis-je ici ?
Chère vie

Quel est mon sens ? Ma raison ?
Les meufs nues sont vraiment des êtres chers
Parfois, nos êtres chers ne nous aiment pas
Je baise plus que je ne fais l'amour
Parfois, je fais porter un préservatif à mon préservatif
Je dis juste à ma femme, "Rien n'est facile"
Même si je donne l'impression que c'est facile
Mais comprends que les apparences sont trompeuses
On dirait que je cherche des griefs
Parce que j'en ai trop vécu, je ne veux pas y penser
Je suis grincheux à ce sujet, je dois boire à ce sujet
Je dois le synchroniser, le tranquilliser
Le docteur ne prescrit pas ce qu'il ne réalise pas
La douleur en moi me fait penser à moi
Essayant de pendre mon corps, sanctifiant
Je suis un gangster mourant parce que tous les gangsters meurent
Je ne peux pas le nier, tu ne peux pas apprivoiser un lion
Je suis un lion en colère pendu à une corde
Je ne peux pas le décrire

J'ai l'impression qu'une ancre est attachée à mon doigt
Ça me fait couler au fond de mon verre
Je sais que beaucoup de mecs pensent que j'ai beaucoup de mecs
Il y a de la force dans les nombres, mais il y a de l'honneur sur la force
J'ai parlé à Dieu l'autre jour, il m'a dit qu'il m'avait
Alors, je regarde la mort dans les yeux et je lui fais un clin d'œil
C'est trop réel
La merde dont je parle est bien trop réelle
J'espère que ça vous a donné des frissons
La terre sous vos pieds pourrait être la tombe que vous remplissez
Vous ne savez pas à quel point vous vous sentez mort jusqu'à ce que vous soyez vraiment mort
Je me sens bien après avoir payé la facture
Plus bas qu'un Navy SEAL

Je me présente avec des armes de la marine
J'espère que quelqu'un prie pour eux
Étiquette de prix, pas d'erreur, quelqu'un paie pour eux
Bains de glace, quand mon visage est engourdi, pas d'expression
Quelle est l'espérance de vie quand on n'attend rien ?
Maman m'a dit, "Baise le monde et sois si agressif"
Sois si fluorescent, surveille ces meufs car elles sont si obsessionnelles
Je ne monte pas trop haut pour regarder par-dessus les bénédictions
Ne viens jamais en second, profite au maximum de tes secondes
Elles sont si précieuses
Parce que si nous pouvions acheter du temps, chaque magasin le vendrait
Si tu veux que je lise dans tes pensées, il faut une orthographe correcte
Je reste vrai, les mecs feraient mieux de rester copacétiques
Où est la weed ? J'ai l'impression d'avoir mal à la tête à cause de la sobriété
Je me regarde dans le miroir, celui qui me connaît le mieux
J'étais trop occupé pour parler, j'ai écrit une lettre ouverte

Chère vie (vie)
Quel est mon sens ? Ma raison ? (Ma raison)
C'est la question
Je la pose au lecteur
Dieu bénisse le lecteur

Chère vie (vie)
Quel est mon sens ? Ma raison ?
C'est la question

Tu sais, quand il m'a dit que Toya attendait un bébé
J'ai dit, "Vous êtes jeunes, vous savez que vous êtes jeunes"
J'ai dit mais, "Sois le meilleur père que tu peux être", tu sais
Et vraiment, il l'est.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Open Letter translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid