Translation of God Bless Amerika from English to French
Euh, mon esprit est rempli de champs de mines
Les cendres tombent, le vin se renverse
Le monde s'arrête, tombe et roule
C'est le jour du jugement ou un exercice d'incendie
Ouais, je vide mon cœur, prends un verre
On dit que les ivrognes ne mentent jamais, ils ne mentent jamais ouais
Mon pays c'est de toi,
Douce terre de tuer tout le monde et de les laisser mourir
Dieu bénisse l'Amérique
Cette Amérique si impie
J'ai entendu dire que demain n'est pas promis aujourd'hui
La fin des temps est comme dans une heure
Zut, esprit militaire, perdu et ne peut pas le trouver
Les étoiles sur le drapeau ne brillent jamais
Euh, j'ai vu un papillon en enfer aujourd'hui
Vais-je mourir ou aller en prison aujourd'hui?
Parce que je vis par l'épée et meurs par l'épée
J'ai entendu dire que la police me cherchait, je vais me cacher à l'étranger
Des étoiles filantes dans ma poche, salope assieds-toi sur ma fusée
Je suis branché sur une prise, mais toujours choquant
Tout le monde veut me dire ce dont j'ai besoin
Tu peux jouer un rôle dans ma vie mais pas le premier rôle
S'il y a de la nourriture pour la pensée alors je suis coupable de gourmandise
Maman a dit prends ce que tu veux, j'ai pris note ouais
Ma petite race, ouais
Retour à la vie, retour à la réalité
J'ai mangé ma fille et elle est si douce, j'ai des caries
Certes, nous le faisons par vanité et non par humanité
Mais ce qui m'attire, c'est sous les bananiers, l'amour
Je vais si fort, j'ai essayé de rendre hommage mais j'ai été surfacturé
N'est-ce pas une garce?
Je suis juste un écrou essayant de casser une noix dans la coquille de noix
J'avais l'habitude de dire merde à la police, maintenant je dis merde à la prison
Même merde, différent désodorisant
Je ne joue pas, je ne suis pas Hugh Hefner
Essayer d'être une longueur d'avance, mais quelques pieds derrière
Deux doigts sur ma tête, pop! Paix de l'esprit
Je serai dans le nuage, nuage numéro 9
Et je viens de baiser l'horloge et de la laisser venir à l'heure
C'est un monde froid, je mets une vison
Il y a une chaîne de commandes, je suis le maillon manquant
Dieu bénisse l'Amérique
Cette Amérique si impie
J'ai entendu dire que demain n'est pas promis aujourd'hui
Et je fume ces fleurs, attrape le bouquet
Ici, nous vivons par l'épée et mourons par l'épée
La police me cherche, je vais me cacher à l'étranger
Des étoiles filantes dans ma poche, salope assieds-toi sur ma fusée
Je suis branché sur une prise, mais toujours choquant
Tout le monde veut me dire ce dont j'ai besoin
Tu peux jouer un rôle dans ma vie mais pas le premier rôle
J'ai vu un papillon en enfer aujourd'hui
Vais-je mourir ou aller en prison aujourd'hui?