Translation of God Bless Amerika from English to Thai
อืม, ใจฉันเต็มไปด้วยสนามระเบิด
เถ้าถ่านร่วงหล่น, ไวน์หก
โลกหยุด, ตกและกลิ้ง
มันเป็นวันพิพากษาหรือซ้อมหนีไฟ
ใช่, ฉันเทหัวใจออกมา, ดื่มสักแก้ว
พวกเขาบอกว่าคนเมาไม่เคยโกหก, พวกเขาไม่เคยโกหกจริงๆ
ประเทศของฉันนี้
แผ่นดินแห่งการฆ่าทิ้งและปล่อยให้ตาย
ขอพระเจ้าอวยพรอเมริกา
อเมริกานี้ไร้พระเจ้า
ได้ยินว่าพรุ่งนี้ไม่มีใครสัญญา
จุดจบของเวลาเหมือนห่างออกไปแค่ชั่วโมง
เฮ้, มีใจทางทหาร, หลงทางและหาไม่เจอ
ดาวบนธงไม่เคยส่องแสง
อืม, ฉันเห็นผีเสื้อในนรกวันนี้
ฉันจะตายหรือไปติดคุกวันนี้?
เพราะฉันใช้ชีวิตด้วยดาบและตายด้วยดาบ
ได้ยินว่าตำรวจกำลังตามหาฉัน, ฉันจะซ่อนตัวอยู่ต่างประเทศ
ดาวยิงในกระเป๋าของฉัน, นั่งบนจรวดของฉัน
ฉันต่อสายไฟผิดปลั๊ก, แต่ยังช็อก
ทุกคนอยากบอกฉันว่าฉันต้องการอะไร
คุณสามารถเล่นบทบาทในชีวิตฉันได้แต่ไม่ใช่เป็นตัวเอก
ถ้ามีอาหารสำหรับความคิดแล้วฉันก็ผิดฐานโลภ
แม่บอกให้เอาสิ่งที่ต้องการ, ฉันทำตามคำแนะนำใช่
ลูกน้อยของฉัน, ใช่
กลับสู่ชีวิต, กลับสู่ความเป็นจริง
กินอาหารของแฟนสาวและเธอหวานจนเป็นโรคฟันผุ
เราทำเพื่อความเหลื่อมล้ำไม่ใช่มนุษยธรรม
แต่สิ่งที่ดึงดูดฉันอยู่ใต้ต้นกล้วย, รัก
ฉันทำอย่างหนัก, ฉันพยายามจ่ายเงินเพื่อเป็นเกียรติแต่ถูกเรียกเก็บเงินเกิน
ไม่ใช่เหรอ?
ฉันเป็นแค่ถั่วพยายามที่จะแตกในเปลือกถั่ว
เคยพูดว่าเชี่ยตำรวจ, ตอนนี้ฉันพูดเชี่ยคุก
เรื่องเดียวกัน, น้ำหอมปรับอากาศต่างกัน
ฉันไม่เล่นนะ, ฉันไม่ใช่ฮิว เฮฟเนอร์
พยายามอยู่ข้างหน้า, แต่ตามหลังไม่กี่ก้าว
ยกนิ้วสองนิ้วขึ้นหัว, ปัง! ความสงบของจิตใจ
ฉันอยู่ในเมฆ, เมฆหมายเลข 9
และฉันเพิ่งเย็ดกับนาฬิกาและปล่อยให้มันมาถึงเวลา
โลกนี้หนาวเหน็บ, ฉันใส่เสื้อขนสัตว์
มีโซ่ของคำสั่ง, ฉันเป็นลิงค์ที่หายไป
ขอพระเจ้าอวยพรอเมริกา
อเมริกานี้ไร้พระเจ้า
ฉันได้ยินว่าพรุ่งนี้ไม่มีใครสัญญา
และฉันกำลังสูบดอกไม้, จับช่อดอกไม้
ที่นี่เราใช้ชีวิตด้วยดาบและตายด้วยดาบ
ตำรวจกำลังตามหาฉัน, ฉันจะซ่อนตัวอยู่ต่างประเทศ
ดาวยิงในกระเป๋าของฉัน, นั่งบนจรวดของฉัน
ฉันต่อสายไฟผิดปลั๊ก, แต่ยังช็อก
ทุกคนอยากบอกฉันว่าฉันต้องการอะไร
คุณสามารถเล่นบทบาทในชีวิตฉันได้แต่ไม่ใช่เป็นตัวเอก
ฉันเห็นผีเสื้อในนรกวันนี้
ฉันจะตายหรือไปติดคุกวันนี้?