Translation of Dedication To My Ex (miss Dat) from English to French
Salut à tous
Je suis venu parler de cette fille qui avait mon amour, vous voyez
Je suis parti pour un moment et
Elle a donné mon amour, et
Je ne devrais vraiment pas lui en vouloir
Mais maintenant, ce minou est un étranger
Bébé (haha)
Quelque chose me tracasse, je dois le dire
Ouais, ton minou a changé, il n'est plus le même, ma fille
Et c'est dommage (un vrai scandale, bébé)
Ooh, je ne plaisante pas (mm-mm)
Je sais qu'une autre abeille a été dans ce miel (zut)
Ooh, bébé, ce minou a changé (le minou a changé)
C'est vraiment dommage (le minou a changé)
Fille, et c'est dommage (haha)
(A qui diable as-tu donné mon amour, ma fille ?)
(Non, non) Dis-moi où est passé ce minou
(Non, non) Ouais, parce qu'il ne se sent plus pareil
Ce minou me manque, ce minou
Ce minou, ce minou, ouais
Non, non
Pourquoi tu me fais ça, bébé ?
(Non, non) pourquoi cela m'arrive-t-il ?
(Non, non) Elle m'a dit que c'était mon minou
Ce minou me manque (mon minou), ce minou (ce minou)
Ce minou (bon minou), ce minou (ce minou)
Ce minou, haha
(Non, non) Ouais, ouais, ouais, ouais
Elle (ugh)
Elle était une femme vraiment spéciale (mon tout)
Je suppose qu'elle se sent un peu coquine ces derniers temps
C'est dommage, car maintenant, le minou a changé
Mm-mm-mm (ce minou a changé, ouais, ouais, ouais)
Elle avait l'habitude de me serrer (hoo)
Me tenir assez fort pour pouvoir me plaire
Mais maintenant, maintenant, maintenant, ce minou a changé (le minou a changé)
C'est vraiment dommage (le minou a changé)
Ce minou a changé, non, oh
(Non, non) Où est passé ton minou ? (Où est-il, bébé ?)
(Non, non) Mm, parce que fille, j'ai besoin de savoir maintenant
Ce minou me manque, ce minou
Ce minou, ce minou, maintenant (ha)
(Non, non) Tu vois, c'était du genre "unique en son genre", bébé (ouais)
(Non, non) Je vais tuer cette garce (oh)
(Non, non) Elle a donné toutes mes affaires
Ce minou me manque (ce minou), ce minou (nouveau minou)
Ce minou (il me manque), ce minou (vieux minou)
(Ouais, non, non) Ouais, ouais, ouais, ouais
Dang, chérie, change ton huile
Je suis ton ventilateur numéro un, ils ne sont pas importants (ugh)
Je n'utilise pas de microphone sans fil, je les évite
Ils ne me semblent pas réels - c'est-à-dire, "vraie femme"
D'autres m'ont laissé tomber (Ouais)
Tu es l'amorce sur la boîte verte de lima quand je ne pouvais pas me permettre une Ford (allez)
Chaussettes propres glissant sur le sol dans ton
Maison de grand-mère (ow), main sur ta bouche
Tu parles trop de la petite monnaie
Ce mécanicien est si incroyable, X-Men, X-Men
Ton ex-petit ami devrait me remercier de t'avoir prise en main (haha)
Je sais que je ne peux pas amener une autre plage au sable
Et je sais bien que tu peux amener un homme à genoux
Et obtenir ce dont tu as besoin sans dire "s'il te plaît", mais
Peux-tu amener un homme à se lever quand la défaite est en boucle
Et qu'ils vont mettre les Grammys de cet homme dans la rue ?
Quoi ? Pourquoi si silencieux ?
Tu détestes que tous nos souvenirs se soient passés dans un Hyatt ?
Tu étais parfaite avant de faire un régime
Tu étais beaucoup plus épaisse, tu penses que je ne me souviens pas
Merde, le magazine t'a monté à la tête
Maintenant, quelqu'un que tu ne connais même pas t'a dans son lit
Je parie que ton copain ne sait même pas que tu n'aimes pas le rouge
Ou était-ce fuchsia ? Zut, notre avenir est mort (ouais)
(Non, non) Je pensais qu'un chat avait neuf vies, mec (j'ai besoin de savoir)
(Non, non) Ouais, ouais, ouais, ouais (haha)
Ce minou me manque, ce minou
Ce minou, ce minou
(Non, non) Ce minou (ooh, ooh, ooh, ooh)
(Non, non) Je vais tuer cette garce
(Non, non) Elle a donné toutes mes affaires
Ce minou me manque (mon minou), ce minou (ce minou)
Donc si tu la vois
Ce minou (ce minou), ce minou (mon minou)
Dis à cette garce que je vais la tuer quand je la verrai, ouais, hahaha
(Non, non) Ouais, ouais, ouais, ouais
Hahaha, ouais
Tu me manques, fille
Fiche cette garce, hahaha