song lyrics / Lil Wayne / Dedicate translation  | FRen Français

Dedicate translation into Japanese

Performer Lil Wayne

Dedicate song translation by Lil Wayne official

Translation of Dedicate from English to Japanese

もしこれがウェインじゃなかったら実現しなかったよ
お前は顔にタトゥーを入れて
ブガッティ、新しい女
お前は"Suu-Whoop"って叫んでたな
Yeah, yeah, yeah, yeah
お前はブガッティを買ったから、自慢できるな
ほとんどのイケてる女達はお前の元カノ

タトゥー、Suu-Whoop、ブガッティ、新しい女
新しい科目、新しいノート、新しいクラス、新しい学校
新しい仲間、新しい敵、新しいケツ、新しいおっぱい
すごく遅く、すごく早く、悪すぎて、かっこよすぎる
盛り上がって、イケすぎて、動くにはハイすぎる
二つの目で見渡しても、咲き誇れるほどは見えてない
誰がお前に嘘をついたんだ?
その両手の中指は誰に向けて高々とたてられる?
きっと破壊するだけだぜ、ドカーン、クソ
俺がブードゥー教の教祖だって思ってもなかっただろう
お前を地獄に落とす訴えをするとは
鉄すら撃ち抜けるシューター達と一緒だぜ 男そして詐欺師の男
そして彼は今や死にゆく男
俺はクソを神の導きへと変えたんだ
図表に目を通して仕事につけ
監視カメラに気を付けろ
後ろにもたれて見ろよ、時計なんて見るなよ
もう少し時間をくれよ、なぁ
俺は爆弾さ
俺は音楽をやり続ける、たとえそれが俺の人気をあげるか、もしくは俺のキャリアを終らせる事になったとしても
いや、俺達はプリマス・ロックに上陸したんじゃない
プリマス・ロックが俺達の地に上陸したんだ、そして俺は今や土地を買うのさ
あの道の角には本当に沢山のロックのファン(コカイン好きな奴等)が居たんだ
ロックバンドのファンの数よりも多かったんだぜ
俺達にはオバマが必要なんだ、そうだろ
俺はゆるぎないものを守る為に出来る限りの事をしたんだ、俺の言ってる意味分かると思うけど
ロック調の曲だってやったんだぜ

お前は顔にタトゥーを入れて文化を変えたんだ (変えたんだ)
"Suu-Whoop"って叫んでギャングスター達から愛されたんだ (yeah, yeah)
ブガッティを買って、見せびらかせたんだ (見せびらかせる)
ほとんどのイケてる女達はお前の元カノ

俺がこのラップスタイルを始めたんだ、お前はただの一部分に過ぎない
俺は自分の作り上げる物に全てを捧げてるんだ、だからミスをする事なんてないのさ
お前の女の心まで奪っちまうぜ
だってシンプソンズのバート・シンプソンの様に、お前は単純だもんな
お前のジュエリーは輝いてないから庭も大きくないんだろうな
お前はただ金を数えてるだけ、俺は金に埋もれてるんだ
まるで 「ライフガードはどこに居るんだ?」ってな
俺は火星に行くんだ、俺の事人工衛星かなんかで見てろよ
芸術の痛み、アンディ・ウォーホルの作品のタトゥーを入れたけどめちゃくちゃ痛かったぜ
俺は俺のやり方でいく、お前はその甘っちょろいやり方でいく
俺は厳しくいくぜ、お前らのラップを聞いたら吐きそうになる
俺は火星人の様にけた違い、お前は孤児 ビッチ
俺がお前に何かを教えるとしたらそれはハーバード大学に入るみたいなもんだよ、ビッチ
お前は何も言わないけど、クソよりもフニャフニャだもんな
お前が話すみたいに歩けよ、俺の事を悪く言ったお前は今クソの中を歩いてる
俺はマーベラスの映画みたいにすごい成功をおさめたんだ
俺はスポットライトに長い間あたりすぎてる、それは肌をより黒くするんだ
それがカーターだよ、ビッチ

お前は顔にタトゥーを入れて文化を変えたんだ (変えたんだ)
"Suu-Whoop"って叫んでギャングスター達から愛されたんだ (yeah, yeah)
ブガッティを買って、見せびらかせたんだ (見せびらかせる)
ほとんどのイケてる女達はお前の元カノ

俺がこのラップスタイルを始めたんだ、あいつらは俺から借りただけ
俺はラップに全ての情熱を捧げてるだ、あいつらはただ有名になる為にやってるだけ
うんざりなんだよ、あいつらは吠えて、クソをする
そのクソにフォークを刺して、どの引き出しを探せば良い?
俺は始めたんだ、出場者達はベンチについた
指示は下された、そしてターゲット達は撃たれる
1千万ドルの笑顔 俺が笑えば価値はもっとある
じゃあ俺はバーゲンしてるって事だな
アパートメントに高級車、高級車を駐車する
俺が話ができる外国産の車の中
俺が話の出来る教養のある女
文化とラップ 俺が変えたんだ

タトゥー、Suu-Whoop ブガッティ、新しい女
タトゥー、Suu-Whoop ブガッティ、新しい女
タトゥー、Suu-Whoop ブガッティ、新しい女
そのすべてはこのアルバムで手に入るぜ、ビッチ

お前は変えたんだ Suu-whoop (顔にタトゥーを入れた)
ブガッティ、新しい女 (お前は "Suu-whoop"で叫んでたな)
タトゥー、Suu-whoop ブガッティ、新しい女
タトゥー、Suu-whoop ブガッティ、新しい女
Tunechi
(もしこれがウェインじゃなかったら実現しなかったよ)
あいつらはうまくシュートを決めたと思ってる
それか良いフローをきめれたと
子供達はリル・ウェインになるか生まれ変わる事を熱望なんてできないからな!
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, TUNECORE INC, TuneCore Inc., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Dedicate translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid