Translation of Blunt Blowin from English to French
Ouais
Je mets mes lunettes de soleil
Uh, je vis ces jours comme si c'étaient mes derniers
Si le temps c'est de l'argent, je suis une heure en retard
Ugh, de la poudre à canon dans mon sablier
Les mecs sont plus faux que de la farine dans un sac de poudre
Ouais, je le pose comme si mes mains me faisaient mal
Je suis sur un high naturel, mais j'atterris parfaitement
Certains d'entre nous sont des amoureux, la plupart d'entre vous sont des haineux
Mais j'ai dressé un mur, et ils ne sont que du papier peint
Alors aimez-moi ou détestez-moi, je reste sans haine
Ils disent qu'on apprend de nos erreurs, c'est pourquoi ils me prennent pour une erreur
J'ai du poids sur les épaules, pour moi c'est comme des plumes
Tous saluent Weezy, appelez ça un mauvais temps
Je m'en tiens au script, je mémorise les lignes
Parce que la vie est un film que j'ai vu trop de fois
Vous êtes à l'extérieur en train de regarder, fermez les stores
Et ils disent de ne jamais dire jamais, mais merde à votre "jamais"
Je suis parti trop longtemps
Vrai ou faux, bien ou mal, haha
Bonjour Weezy, bienvenue à la maison
Ouais et je suis
En train de fumer un blunt
Mon caleçon Polo se voit
Je m'en fous royalement, mec
Avec mon argent qui grandit, peu importe où tu vas
Tu n'as pas besoin d'un ticket de bus, pour que je te casse la gueule, mec je suis
En train de fumer un blunt
Mon caleçon Polo se voit
Je m'en fous royalement, mec
Avec mon argent qui souffle, peu importe, j'en ai plus et
Tu n'as pas besoin d'un ticket de bus, pour que je te casse la gueule, mec
Stunna, je les ai, je suis de retour sur ces chiennes
Tout pour mon fric, mon nom devrait être Richard
Coupez les conneries, je suis Edward avec les ciseaux
La vie est un choix, et la mort est une décision
Les temps ont changé, mais merde, achetez une nouvelle montre
J'ai toujours la vision comme une ligne entre deux points
Young money's eating, le label devient plus gros
Et ouais, les tables ont tourné, mais je suis toujours assis à elles
Je suis un mauvais fils de pute, parce que les bons meurent jeunes
Tout le monde vend des rêves, je suis trop radin pour en acheter un
Quand ce cookie s'effrite, tout le monde veut une miette
Abattez cet oiseau-mouche, l'oiseau-mouche ne fait pas de bruit ouais
Gros argent, gros argent, poches profondes
L'argent parle, et les enfoirés écoutent aux portes
Un tas de sangs, vous pouvez l'appeler coagulation
East side, My Piru Damu, je suis
En train de fumer un blunt
Mon caleçon Polo se voit
Je m'en fous royalement, mec
Avec mes dents qui brillent, je suis sur mon Deebowin'
Tu n'as pas besoin d'un ticket de bus, pour que je te casse la gueule, mec je suis
En train de fumer un blunt
Mon caleçon Polo se voit
Je m'en fous royalement, mec
Avec mon argent qui souffle, peu importe où tu vas
Tu n'as pas besoin d'un ticket de bus, pour que je te casse la gueule, mec
Allume ce Ashton Kusher, je suis un pousseur de limites
Je vous vois tous comme de la viande morte, et moi je suis juste un boucher
Je le fais pour l'argent, mec je suis vraiment une pute
Et la liberté était ma meuf, jusqu'à ce qu'ils la prennent
Tu peux regarder dans le futur, il est juste derrière tes paupières
Mais je ne veux pas savoir, parce que merde, j'aime les surprises
Pourquoi ça, pourquoi ça, pourquoi tu es sur ce pourquoi ?
Enfoiré, demande-moi pourquoi, je dis Y-M
Beach bum, appelez-moi Ocean Drive Slim
Baisse le toit, regarde vers le haut et fais sourire le ciel
Young moola, des skinnies et des Supras
Le ventre de la bête jusqu'à ce qu'elle nous vomisse
Enfoiré
En train de fumer un blunt
Les cordes de mon Polo se voient
Je m'en fous royalement, mec
Avec mes dents qui brillent, je suis sur mon Deebowin'
Tu n'as pas besoin d'un ticket de bus, pour que je te casse la gueule, mec
En train de fumer un blunt
Les cordes de mon Polo se voient
Je m'en fous royalement, mec
Avec mon argent qui souffle, peu importe où tu vas
Tu n'as pas besoin d'un ticket de bus, pour que je te casse la gueule, mec
Je suis parti trop longtemps
Vrai ou faux, bien ou mal
Ouais, je suis parti trop longtemps
Vrai ou faux, bien ou mal
J'ai dit que j'étais parti trop longtemps
Vrai ou faux, bien ou mal haha
Bonjour Weezy, bienvenue à la maison (bienvenue à la maison)
C'est Young Mula, bébé
Young Mula, bébé (Young Mula bébé)
Je suis parti trop longtemps
Vrai ou faux, bien ou mal
Bonjour Weezy, bienvenue à la maison ouais