Translation of The Pretender from English to French
Je serai ton épaule pour pleurer
Je te ferai rire si tu en as besoin
Je jouerai le rôle si tu le dis
Ouais, je serai n'importe qui sauf moi
Pour te dire la vérité, je suis un désastre, je suis un imbécile
Tu ne le sais pas
Et tu ne le sauras jamais
Dans mon esprit, il est ancré de ne pas montrer ça
Je passe presque tout mon temps
A avoir l'impression de tomber encore plus loin derrière
Et je sais que je suis si bon à paraître
Comme si je n'étais pas au bord d'un couteau
Je suis le prétendant, que puis-je te dire?
Conçu pour tromper
Alors dis-moi qui tu veux que je sois
Je peux porter un million de visages
Parce que je n'aime pas celui en dessous
J'ai toujours trouvé facile de feindre
Ouais, je serai n'importe qui sauf moi
Pour te dire la vérité, je suis l'imposteur dans la pièce
Et je le sais
Mais tu ne le sauras jamais
Dans mon esprit, il est ancré de ne pas montrer ça
Je passe presque tout mon temps
A avoir l'impression de tomber encore plus loin derrière
Et je sais que je suis si bon à paraître
Comme si je n'étais pas au bord d'un couteau
J'ai l'impression que tout ce que je fais est un mensonge
Et tous les mots ne font que tirer davantage la laine sur les yeux
Je sais que je ne suis pas bon à être qui je suis loin de la lumière
Je suis le prétendant, que puis-je te dire?
Conçu pour tromper
Alors dis-moi qui tu veux que je sois
Et je serai
Ma meilleure impression de ce que tu attends de moi
Mais ce que tu ne vois pas
C'est que je passe presque tout mon temps
A avoir l'impression de tomber encore plus loin derrière
Je sais que je suis si bon à paraître
Comme si je n'étais pas au bord d'un couteau
J'ai l'impression que tout ce que je fais est un mensonge
Et tous les mots ne font que tirer davantage la laine sur les yeux
Je sais que je ne suis pas bon à être qui je suis loin de la lumière
Je suis le prétendant, que puis-je te dire?
Et je suis un imposteur, mais l'enfer est un réparateur
Je suis le prétendant, que puis-je te dire?
Conçu pour tromper
Alors dis-moi qui tu veux que je sois