Translation of Leave Me Slowly from English to German
Zwei Herzschläge, nie im Takt
Zwei Liebende über feindlichen Linien
Ich weiß, wir sind gebrochen, aber ich will es nicht glauben
Du bist so nah dran, die Worte zu sagen
Weit über den Punkt einer möglichen Rückkehr
Es ist so eine Schande und ich will es nicht glauben
Oh, wenn ich nur zu dem Abend zurückkehren könnte, an dem wir uns trafen
Zitternde Hände, als ich noch einmal nach deiner Nummer fragen würde
Du hast mich damals anders gesehen
Oh, als ich dein Herz in meiner Hand hielt
Also, wenn du mich verlassen willst
Dann verlasse mich langsam
Lass es uns ausdehnen
Nur noch ein Tanz
Bevor der Moment vorbei ist
Ich würde lieber, dass du hier liegst
Als dass du mich einsam lässt
Bleib noch eine Weile
Nur noch eine Meile
Bevor wir uns verabschieden
Zwei Schatten der Menschen, die wir waren
So nah dran, den Himmel auf Erden zu finden
Es ist so eine Schande und ich will es nicht glauben
Oh, wenn ich nur zu dem Abend zurückkehren könnte, an dem wir uns trafen
Zitternde Hände, als ich noch einmal nach deiner Nummer fragen würde
Du hast mich damals anders gesehen
Oh, als ich dein Herz in meiner Hand hielt
Also, wenn du mich verlassen willst
Dann verlasse mich langsam
Lass es uns ausdehnen
Nur noch ein Tanz
Bevor der Moment vorbei ist
Ich würde lieber, dass du hier liegst
Als dass du mich einsam lässt
Bleib noch eine Weile
Nur noch eine Meile
Bevor wir uns verabschieden
(Ja)
(Ah-ah)
Oh, ich würde töten, um zu dem Abend zurückzukehren, an dem wir uns trafen
Zitternde Hände, als ich noch einmal nach deiner Nummer fragen würde
Du hast mich damals anders gesehen
Oh, als ich dein Herz in meiner Hand hielt
Also, wenn du mich verlassen willst
Dann verlasse mich langsam
(Wenn du gehst) Also, Baby, wenn du mich verlässt
(Verlasse mich langsam) Dann verlasse mich langsam
Lass es uns ausdehnen
Nur noch ein Tanz
Bevor der Moment vorbei ist
(Ich würde lieber, dass du hier liegst) Ich würde lieber, dass du hier liegst
(Als dass du mich einsam lässt) Als dass du mich einsam lässt
Bleib noch eine Weile
Nur noch eine Meile
Bevor wir uns verabschieden
(Wenn du gehst, verlasse mich langsam)
Bleib noch eine Weile
Nur noch eine Meile
Bevor wir uns verabschieden