song lyrics / Lewis Capaldi / Haven't You Ever Been In Love Before? translation |

Haven't You Ever Been In Love Before? translation into Japanese

Haven't You Ever Been In Love Before? song translation by Lewis Capaldi official

Translation of Haven't You Ever Been In Love Before? from English to Japanese

カバーを外さないで
それが健康に悪いことは知っているだろう
辛いことがあったとき
自分に厳しすぎるんだ
心を開いてほしい
少し助けを貸すから
深みにはまる前に

俺を望むように抱きしめてくれる？
でも他には何もくれない
この出来事を感じて
でも君は不在のように感じる
それが何なのか教えてくれる？

彼女はこう言った
「今まで恋をしたことがないの？
みんなが言うのを聞いたでしょう、痛みを和らげるって
無視できない感情だって
でも私にとっては高揚感よりもナイフのようなもの
もう心が壊れることはできない
私が知っていることを知っていたら、恐怖を感じるでしょうね
今まで恋をしたことがないの？」

もしうまくいかなかったら
それは受け入れることができる
でもまだ起こっていない愛を
君が排除していると感じる
そして僕は愚かかもしれない
でも後悔と共に生きることはできない
深みに飛び込む方がいい

俺を望むように抱きしめてくれる？
でも他には何もくれない
この出来事を感じて
でも君は不在のように感じる
それが何なのか教えてくれる？

彼女はこう言った
「今まで恋をしたことがないの？
みんなが言うのを聞いたでしょう、痛みを和らげるって
無視できない感情だって
でも私にとっては高揚感よりもナイフのようなもの
もう心が壊れることはできない
私が知っていることを知っていたら、恐怖を感じるでしょうね
今まで恋をしたことがないの？」

僕たちは落ちているかもしれない
落ちている
君が持っているすべてが欲しい
だって僕は落ちているから

彼女はこう言った
「今まで恋をしたことがないの？
みんなが言うのを聞いたでしょう、痛みを和らげるって
無視できない感情だって
でも私にとっては高揚感よりもナイフのようなもの
もう心が壊れることはできない
私が知っていることを知っていたら、恐怖を感じるでしょうね
今まで恋をしたことがないの？」

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS