song lyrics / Les Ogres de Barback / Derrière l'écran translation  | FRen Français

Derrière l'écran translation into Indonesian

Performers Les Ogres de BarbackMa PetiteLes OgrillonsR-Wan

Derrière l'écran song translation by Les Ogres de Barback official

Translation of Derrière l'écran from French to Indonesian

Papa, Papa, Papa, lihat aku!
Mama, aku butuh kamu, Mama, Mama?
Kamu melihatku, tapi kamu tidak mendengarku.
Tunggu sebentar, aku tidak punya waktu.
Aku bekerja, sayang,
jika ini tidak mendesak, maaf sekali, aku tidak punya waktu!
Matikan semua itu, tinggalkan sedikit semua layar itu.
Putuskan sambunganmu, ayo, pemalas kecil.
Tapi matikan semua itu, tinggalkan sedikit semua layar itu.
Apakah itu benar-benar menarik? Kamu membuang-buang waktu!
Tidak, tapi, kita seperti bermimpi, kalian yang sepanjang hari
di belakang layar kalian. Lebih buruk dari aku adalah orang tuaku!
Untuk berkomunikasi, kalian harus menelepon,
ini benar-benar seperti rumah sakit yang mengejek amal.

Ini adalah tarantella orang tua saat ini.
Ini adalah farandole generasi milenial.
Ini adalah waltz musette anak-anak yang mengeluh.
Ini adalah fricassée orang tua yang kewalahan.
Pergi berolahraga, buka jendela ini untukku.
Jangan menjawabku, ceritakan harimu.
Angkat telepon, oh Papa, coba putuskan sambungan.
Lihat, ini aku tepat di belakang TV.
Dan headset yang terpaku itu, turunkan volumenya, itu melelahkan.
Di mana panduan untuk remaja?
Di depan teman-teman, jangan panggil aku sayang.
Biarkan aku bernapas, tinggalkan aku, itu memalukan.

Ini adalah passacaglia dari kerja jarak jauh.
Ini adalah litani dari kemunafikan.
Lingkaran sirkus anak-anak nakal
dan ini adalah bourrée orang tua yang kelelahan.
Huawei, itu membangunkanku. Sebuah Sony dan ke tempat tidur.
Ini adalah parade. Lebih suka Mac atau PC?
Orang tua terhubung, anak-anak terhubung.
Ini adalah faribole saat pulang sekolah.
Iphone 12, Iphone 1000, Xiaomi tanpa batas.
Contradance dari pengeluaran dan penjual yang trance.
Rock akrobatik dari no-life dan geek.
Ini adalah sarabande dari League of Legends.
Bal musette dari tablet, charleston dari smartphone.
Ini adalah tarian Fortnite - "Ayahku bisa melakukannya!"
Toshiba, aku tidak menyentuhnya. Acer, untuk apa itu?
Dan ini adalah scottish dari yang tidak peduli.
Anak-anak zaman sekarang, yah, tidak seperti dulu.
Tapi, katakan padaku, siapa yang punya charger untuk dipinjamkan?
Ini adalah carmagnole, tentu saja kita menertawakannya.
Bernyanyilah semua dengan aku! Ya, ini adalah java!
REFRAIN 3 (2x)
Ini adalah serenade dari kesombongan.
Ini adalah rigaudon dari negosiasi,
dan ini adalah lagu anak-anak yang tidak tahu malu,
dan ini adalah lagu orang tua yang menggerutu.
Ini adalah villanelle dari anak-anak pemberontak.
Ini adalah mazurka dari ketidakjujuran.
Ini adalah lagu kecil dari orang tua yang khawatir.
Ini adalah melopée dari orang tua yang kewalahan.
Ketika kamu tua, akhirnya kamu akan mengerti aku.
Pada usiamu, kita tidak akan berani melakukan itu.
Dulu lebih baik ketika kita tidak memiliki semua itu.
Seperti yang sudah dikatakan oleh kakek-nenek kita.
Dan waktu akan berlalu, tidak akan menunggu kita.
Waktu akan berlalu tanpa henti.
Dan waktu akan berlalu, tidak akan menunggu kita
dan kita akan mengingat momen-momen manis ini.
Sekarang giliranku untuk waspada terhadap waktu.
Datanglah, anakku, mari kita nikmati saat ini.
Sekarang, giliran aku yang membutuhkan semua itu.
Mama dan Papa, mari kita berjalan dalam pelukan!
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Derrière l'écran translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid