song lyrics / Leela James / Complicated translation  | FRen Français

Complicated translation into French

Performer Leela James

Complicated song translation by Leela James official

Translation of Complicated from English to French

Ah, tu sais que l'amour n'a pas besoin d'être si difficile
Pourquoi tu le rends si compliqué
Ouais

Garçon, quelque chose se passe quand nous sommes ensemble
Tu me donnes de la joie, aye
Un sentiment qui est éternel
Bébé, tu sais quoi faire quand
Nous sommes l'un près de l'autre, c'est magnétique, ooh
Je te veux, oh, alors qu'attendons-nous

Qu'allons-nous faire (oh), ne rends pas ça compliqué (compliqué non, oh)
Tu sais que tu le veux aussi
Tu sais que j'ai attendu, bébé (j'ai attendu pour toi)
Qu'allons-nous faire, ne rends pas ça compliqué
Alors qu'est-ce que tu vas faire ? (Qu'est-ce que tu veux faire ?)
Tu sais que je te veux vraiment (et tu me veux aussi)

Ooh, j'ai dit que j'étais ta seule et unique, mm (si j'étais ta fille)
Si je donnais chaque morceau de mon cœur, que ferais-tu ? (Faire)
Ce que tu veux, ce dont tu as besoin, garçon, j'ai
Tout cet amour et il ne s'arrêtera jamais
Alors qu'allons-nous faire à ce sujet ? (Faire à ce sujet)
Dis que tu vas t'en occuper, ooh

Qu'allons-nous faire, ne rends pas ça compliqué (compliqué non, non, non, non, non)
Tu sais que tu le veux aussi
Tu sais que j'ai attendu, bébé (j'ai attendu)
(Ouais, maintenant) qu'allons-nous faire, ne rends pas ça compliqué (compliqué, ooh)
Alors qu'est-ce que tu vas faire ? (Qu'est-ce que tu veux faire ?)
Tu sais que je te veux vraiment (et tu me veux aussi) bébé

Je t'aime (je t'aime bébé, aye, et je te veux)
J'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi bébé, oui je le fais, oui je le fais, oui je le fais)
Bébé, j'ai attendu, attendu (j'ai attendu)
Attendu si longtemps, si longtemps
Alors bébé sois à moi (bébé sois à moi), dis que tu seras à moi (dis que tu seras)
Et je te donnerai tout mon amour

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh non
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ça me donne envie de chanter à ce sujet
Ne m'aimes-tu pas

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh ooh ooh

Ooh, qu'allons-nous faire, ne rends pas ça compliqué (compliqué non, non, non)
Tu sais que tu le veux aussi
Tu sais que j'ai attendu, bébé (j'ai attendu pour toi)
(Bébé ah) qu'allons-nous faire, ne rends pas ça compliqué (ne le rends pas compliqué)
Alors qu'est-ce que tu vas faire ? (Qu'est-ce que tu veux faire ?)
Tu sais que je te veux vraiment, (je te veux vraiment, je te veux vraiment) bébé

Je te veux vraiment
Ne rends pas ça compliqué
Tu sais que tu le veux aussi, tu sais que j'ai attendu, bébé
(Et j'ai attendu pour ouais, tu as attendu pour moi)
Qu'allons-nous faire, ne rends pas ça compliqué (ne le rends pas compliqué)
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Missing Link Music, Universal Music Publishing Group

Comments for Complicated translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the right of the eye
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid