song lyrics / Lee Brice / A Woman Like You translation  | FRen Français

A Woman Like You translation into Korean

Performer Lee Brice

A Woman Like You song translation by Lee Brice official

Translation of A Woman Like You from English to Korean

어젯밤, 갑자기
저녁 뉴스를 보며 잠이 들었어
그녀가 말했어 "여보, 만약 나를 만나지 못했다면
어떻게 했을 것 같아?"
나는 그냥 웃으며 말했어 "잘 모르겠어,
하지만 몇 가지 추측은 할 수 있을 것 같아"
그리고 진지하게 생각해보려고 했어
말했지, "사랑아, 솔직히

바다낚시를 더 많이 했을 거야
아마 드라이브 스루 치킨을 더 많이 먹었을 거야
골프 실력도 좀 더 나아졌을 거야
네 이름을 몰랐다면 말이야
아직도 그 오래된 초록색 노바를 운전하고 있을 거야
아마 요가에 대해 들어본 적도 없었을 거야
축구 팬으로 더 나았을 거야
하지만 내가 싱글 남자였다면
혼자서 자유롭게 돌아다니며
글쎄, 너 같은 여자를 찾고 있었을 거야"

그녀가 관심을 보이는 걸 알았어
그래서 말했지, "아 맞다, 한 가지 더 말할 게 있어
하루도 바꾸지 않을 거야
백 년을 다른 방식으로 살아도 말이야."
그녀는 그냥 미소를 지으며 눈을 굴렸어
왜냐하면 그녀는 내 모든 대사를 다 들어봤거든
말했지, "진지하게 말해봐
내가 그렇게 운이 좋지 않았다면

내 독신 아파트에서 당구를 치고 있을 거야
내 커버 밴드에서 베이스를 연주하고 있을 거야
매주 화요일 밤마다 포커를 위해
차가운 버드 라이트를 다시 채우고 있을 거야, 그래
창고에 더트 바이크가 있을 거야
침대에 던지는 베개 하나도 없을 거야
현금을 커피 캔에 보관할 거야
하지만 내가 싱글 남자였다면
혼자서 자유롭게 돌아다니며
글쎄, 너 같은 여자를 찾고 있었을 거야" 음

그녀는 내가 그녀 없이 얼마나 엉망일지 알고 있어
하지만 확실히 하기 위해, 그녀의 귀에 속삭였어
"너도 알다시피 나는 심해 낚시를 하면 멀미를 해
그리고 너는 최고의 프라이드 치킨을 만들어
내 골프 실력은 희망이 없어
네 이름 소리를 사랑해
그 오래된 초록색 노바가 그리울지도 몰라
하지만 네가 요가하는 걸 보는 게 좋아
내 손에 금반지를 끼는 게 더 좋아
싱글 남자보다
솔직히 말해, 너 같은 여자를 만나지 못했다면
어떻게 했을지 모르겠어"
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for A Woman Like You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid