Translation of A Woman Like You from English to Italian
Ieri sera, di punto in bianco
Appisolandomi con il telegiornale serale
Disse, "Dolcezza, cosa faresti
Se non mi avessi mai incontrato"
Ho riso e ho detto, "Non lo so,
Ma potrei fare un paio di tentativi però"
E poi ho cercato di scavare a fondo
Ho detto, "Tesoro onestamente
Farei molto più pesca in mare aperto
Probabilmente mangerei più pollo del take away dall'auto
Farei un paio di colpi in più a golf
Se non avessi mai saputo il tuo nome
Guiderei ancora quella vecchia Nova verde
Probabilmente non avrei mai sentito parlare di yoga
Sarei un tifoso di football migliore
Ma se fossi un uomo single
Solo e là fuori a piede libero
Beh, io starei cercando una donna come te"
Beh, direi che ho attirato la sua attenzione
Così ho detto, "Oh sì, ho dimenticato di menzionare
Non scambierei un solo giorno
Per un centinaio di anni dall'altra parte"
Lei sorrise e alzò gli occhi al cielo
Perché ha sentito tutte le mie battute
Ho detto, "Andiamo ragazza, seriamente
Se non fossi stato così fortunato
Giocherei a biliardo nel mio appartamento da scapolo
Suonerei il basso nella mia cover band
Farei rifornimento di Bud luce fredde
Per il poker ogni martedì sera, sì
Avrei una moto da cross nel capanno
Nessuno cuscino decorativo sul letto
Terrei i miei soldi in una lattina di caffè
Ma se fossi un uomo single
Solo e là fuori a piede libero
Beh, io starei cercando una donna come te"
Sa che casino sarei se non l'avessi qui
Ma certo, le ho sussurrato all'orecchio
"Sai che mi ammalo di pesca d'altura
E fai il miglior pollo fritto
E non ho speranze a golf
Mi piace il suono del tuo nome
Mi mancherà quella vecchia Nova verde
Ma adoro vederti fare yoga
Preferirei sposarmi
Che essere un uomo single
Perché onestamente non so cosa farei
Se non avessi mai incontrato una donna come te"