Translation of A Woman Like You from English to Spanish
Anoche, de la nada
Desconectándome de las noticias de la tarde
Ella dijo "Cariño, ¿qué harías
Si nunca me hubieras conocido"
Solo me reí, dije "No lo sé,
Pero podría hacer un par de suposiciones"
Y luego intenté profundizar
Dije, "Querida, sinceramente
Haría mucho más pesca en alta mar
Probablemente comería más pollo de comida rápida
Mejoraría mi juego de golf
Si nunca hubiera conocido tu nombre
Todavía estaría conduciendo ese viejo Nova verde
Probablemente nunca habría oído hablar de yoga
Sería un mejor fanático del fútbol
Pero si fuera un hombre soltero
Solo y suelto por ahí
Bueno, estaría buscando a una mujer como tú"
Bueno, pude ver que eso captó su atención
Así que dije, "Oh sí, olvidé mencionar
No cambiaría un solo día
Por cien años de la otra manera."
Ella solo sonrió y rodó los ojos
Porque ha escuchado todas mis líneas
Dije, "Vamos chica, en serio
Si no hubiera tenido tanta suerte
Estaría jugando billar en mi soltería
Tocando el bajo en mi banda de covers
Reponiendo Bud Light fría
Para el póker cada martes por la noche, sí
Tendría una moto de cross en el cobertizo
Ni un solo cojín en la cama
Guardaría mi dinero en una lata de café
Pero si fuera un hombre soltero
Solo y suelto por ahí
Bueno, estaría buscando a una mujer como tú" mm
Ella sabe el desastre que sería si no la tuviera aquí
Pero para estar seguro, le susurré al oído
"Sabes que me pongo enfermo pescando en alta mar
Y tú haces el mejor pollo frito
Tengo un juego de golf sin esperanza
Amo el sonido de tu nombre
Podría extrañar ese viejo Nova verde
Pero me encanta verte hacer yoga
Preferiría una banda de oro en mi mano
A ser un hombre soltero
Porque sinceramente no sé qué haría
Si nunca hubiera conocido a una mujer como tú"