song lyrics / League of Legends / Phoenix translation  | FRen Français

Phoenix translation into French

Performers League of LegendsCailin RussoChrissy Costanza

Phoenix song translation by League of Legends official

Translation of Phoenix from English to French

Qu'es-tu prêt à perdre ?
Tu couvres tes blessures, mais en dessous d'elles
Un million de voix dans ta tête qui te murmurent « Arrête, maintenant ».
Un autre coup de couteau, un autre tour de vis
Tout est dans ta tête et il te combat
Arme-toi, une tempête se prépare
Eh bien, petit, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
C'est ton reflet qui te tire vers le bas

Alors, tu vas mourir aujourd'hui ou tu vas t'en sortir vivant ?
Tu dois conquérir le monstre dans ta tête et ensuite tu voleras
Vole, phœnix, vole
Il est temps de créer un nouvel empire
Va enterrer tes démons et démolir le plafond
Phoenix, vole

Et maintenant tu joues avec des allumettes
Sort des cendres qui te recouvrent
Un million de voix dans la foule qui crient « Arrête, maintenant ».
Nous les laisserons ravaler leur fierté, tu fais changer le cours des choses pour les vrais croyants
Tu les as dans la paume de ta main, tu joues à Dieu maintenant
Que vas-tu faire maintenant ?
C'est ton reflet qui te tire vers le bas

Alors, tu vas mourir aujourd'hui ou tu vas t'en sortir vivant ?
Tu dois conquérir le monstre dans ta tête et ensuite tu voleras
Vole, phœnix, vole
Il est temps de créer un nouvel empire
Va enterrer tes démons et démolir le plafond
Phoenix, vole

(Tu vas faire quoi maintenant ?)
(Tu vas faire quoi maintenant ?)

Alors, tu vas mourir aujourd'hui ou tu vas t'en sortir vivant ?
Tu dois conquérir le monstre dans ta tête et ensuite tu voleras
Vole, phœnix, vole
Il est temps de créer un nouvel empire
Va enterrer tes démons et démolir le plafond
Phoenix, vole
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Peermusic Publishing

Comments for Phoenix translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid