song lyrics / Laurent Voulzy / Carib Islander translation  | FRen Français

Carib Islander translation into Spanish

Performer Laurent Voulzy

Carib Islander song translation by Laurent Voulzy official

Translation of Carib Islander from French to Spanish

En el fondo del estuario
En la zona portuaria
Allí, donde nada dura
Un muelle sin luz
Hacia los contenedores
Lloran chicas de corazón puro
Están desesperadas
Por lobos solitarios
Que nada puede retener
¿Es por miedo a ellas
Que son infieles
Y siempre quieren irse?

Oh, pequeñas
Las palabras de amor que nos decís
Caen en el agua gris
Que el gasoil irisado
Oh, carita
Te miro y me asusto
Vete a ver a otro lado
Tengo la nariz en el motor
Del Carib Islander

Bajo las grúas en la oscuridad
Todavía se arrastra la historia
De John, Sally y John
Pero en la zona portuaria
Todo es efímero
Y John, por supuesto, abandona
Ni corazones, ni cadenas

No hay nada que retenga
Las cajas y la madera de teca
Estas materias primas
Vuelven a alta mar
Y los amores con ellas

Es por eso, ooh, pequeñas
Las palabras de amor que nos decís
Caen en el agua gris
Que el gasoil irisado
Oh, carita
Te miro y me asusto
Vete a ver a otro lado
Tengo la nariz en el motor
Del Carib Islander

El día al diesel
La noche, en el cruel azul de los bares

Y siempre
Las chicas sufrirán por amor
Del corazón tan ligero
Tan ligero de los hombres
Ah, carita
Navegar por tu piel suave
Estaré a las cinco
En el puente superior
Del Carib Islander

Cinco en punto
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Carib Islander translation

Name/Nickname
Comment
Other Laurent Voulzy song translations
Jeanne (Live) (Spanish)
Dans le vent qui va (English)
Carib Islander (Spanish)
Dans le vent qui va (Spanish)
Carib Islander (Italian)
Dans le vent qui va (Indonesian)
Dans le vent qui va (Italian)
Dans le vent qui va (Korean)
Dans le vent qui va (Thai)
La Fille D'Avril (Indonesian)
Dans le vent qui va (Chinese)
La Fille D'Avril (Korean)
La Fille D'Avril (Thai)
La Fille D'Avril (Chinese)
Yesterday Once More (Spanish)
Caché Derrière (German)
Caché Derrière (English)
Caché Derrière (Spanish)
Caché Derrière (Italian)
Caché Derrière (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | علي المهندس | आनंद शिंदे | Mohan | अनुराधा पौडवाल | Counting Crows | वैशाली सामंत | The Beatles | Alex Serra | अवधुद गुप्ते | Charles Aznavour | Johnny Hallyday | Francis Cabrel | Alka Yagnik | France Gall | उषा मंगेशकर | Joe Dassin | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Lady Gaga

Karito Vandana Gajanana | Générique Hamtaro | Ale (Acoustic) | Down and Out | Por Andar Drogado | Bevisat (live) | Kintsugi | Meri Baat Ko Hansi | Majhya Mayecha Sonyavani Rang | Reh Jaao Yahi | Ning Dapit (This Place) | Maaye Ni | Freak | Price | All Star | Cowboy Killer | Hanuman Lala Mere Pyare Lala | Fais Comme L'oiseau | Un Fuego Ardiente Esta Llenando Mi Alma - Devocional de Alabanzas | Dancing Queen
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid