song lyrics / Laurent Voulzy / Carib Islander translation  | FRen Français

Carib Islander translation into English

Performer Laurent Voulzy

Carib Islander song translation by Laurent Voulzy official

Translation of Carib Islander from French to English

At the bottom of the estuary
In the port area
Where nothing lasts
A dock without light
Towards the containers
Girls with pure hearts cry
They despair
For lone wolves
That nothing can hold back
Is it because of a fear of them
That they are unfaithful
And always want to leave?

Oh, little ones
The words of love that you tell us
Fall into the grey water
That diesel oil makes iridescent
Oh, sweet face
I look at you and I'm scared
Go on, look elsewhere
I'm nose deep in the engine
Of the Carib Islander

Under the cranes in the dark
The story still lingers
Of John, Sally, and John
But in the port area
Everything is ephemeral
And John, of course, leaves
Neither hearts, nor chains

Nothing holds back
The crates and the teak wood
These raw materials
Head back to the high seas
And love goes with them

That's why, ooh, little ones
The words of love that you tell us
Fall into the grey water
That diesel oil makes iridescent
Oh, sweet face
I look at you and I'm scared
Go on, look elsewhere
I'm nose deep in the engine
Of the Carib Islander

The day runs on diesel
The evening, in the cruel blue of bars

And always
The girls will suffer from love
From the so light
So light hearts of men
Ah, sweet face
To navigate on your soft skin
I'll be at five o'clock
On the upper deck
Of the Carib Islander

Five o'clock
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Carib Islander translation

Name/Nickname
Comment
Other Laurent Voulzy song translations
Jeanne (Live) (Spanish)
Dans le vent qui va (English)
Carib Islander (Spanish)
Dans le vent qui va (Spanish)
Carib Islander (Italian)
Dans le vent qui va (Indonesian)
Dans le vent qui va (Italian)
Dans le vent qui va (Korean)
Dans le vent qui va (Thai)
La Fille D'Avril (Indonesian)
Dans le vent qui va (Chinese)
La Fille D'Avril (Korean)
La Fille D'Avril (Thai)
La Fille D'Avril (Chinese)
Yesterday Once More (Spanish)
Caché Derrière (German)
Caché Derrière (English)
Caché Derrière (Spanish)
Caché Derrière (Italian)
Caché Derrière (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | علي المهندس | आनंद शिंदे | Mohan | अनुराधा पौडवाल | Counting Crows | वैशाली सामंत | The Beatles | Alex Serra | अवधुद गुप्ते | Charles Aznavour | Johnny Hallyday | Francis Cabrel | Alka Yagnik | France Gall | उषा मंगेशकर | Joe Dassin | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Lady Gaga

Karito Vandana Gajanana | Générique Hamtaro | Ale (Acoustic) | Down and Out | Por Andar Drogado | Bevisat (live) | Kintsugi | Meri Baat Ko Hansi | Majhya Mayecha Sonyavani Rang | Reh Jaao Yahi | Ning Dapit (This Place) | Maaye Ni | Freak | Price | All Star | Cowboy Killer | Hanuman Lala Mere Pyare Lala | Fais Comme L'oiseau | Un Fuego Ardiente Esta Llenando Mi Alma - Devocional de Alabanzas | Dancing Queen
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid