song lyrics / Laurell / Habit translation  | FRen Français

Habit translation into French

Performer Laurell

Habit song translation by Laurell official

Translation of Habit from English to French

(Tu es juste une habitude
Nana-na-na-na, pas seulement une habitude)
Oh-ouais

Quarante-huit excuses à mon visage
Trois tasses de café
J'avais l'habitude t’appeler, de t’appeler
Sept fois par semaine, tu es "en retard".
J'ai perdu le compte des dates, j'ai dû t'attendre
T’attendre (toi)

Mon cœur a essayé plusieurs fois
J'ai quatre-vingt mille pensées qui me traversent l’esprit
Je tourne en rond, et je ne parviens pas à m’arrêter

Tu es juste une habitude
Et je sais que je dois rompre
Je sais que tu ne vaux rien pour moi mais je ne peux pas rester à l'écart
Parce que je suis une droguée
Et j'ai besoin de toi tous les jours
Je sais que tu ne vaux rien pour moi
Mais tu n'es pas facile à briser, hé

Nana-na-na-na, pas seulement une habitude
Pas seulement une habitude

Je te veux plus de 24 heures par jour
Bébé, j'ai fait des efforts 365 jours, 365
J'essaie de te frapper mais ça ne va pas
Je ne sais pas si je vais sortir d'ici vivant
Sortir d'ici vivant (sortir d'ici vivant)

Mon cœur a essayé plusieurs fois
J'ai quatre-vingt mille pensées qui me traversent l’esprit
Je tourne en rond, et je ne parviens pas à m’arrêter

Tu es juste une habitude
Et je sais que je dois rompre
Je sais que tu ne vaux rien pour moi mais je ne peux pas rester à l'écart
Parce que je suis une droguée
Et j'ai besoin de toi tous les jours
Je sais que tu ne vaux rien pour moi
Mais tu n'es pas facile à briser, hé

Nana-na-na-na, pas seulement une habitude
Pas seulement une habitude (pas seulement une habitude)

Nana-na-na-na, pas seulement une habitude
Tu n'es pas juste une habitude (pas juste une habitude, pas juste une habitude)

Je suis pris, au milieu, parce que je ne peux pas m'arrêter
Mais je sais que j'ai besoin d'une chance de plus
Je me fiche de savoir si c'est mal ou pas

Tu es juste une habitude
Et je sais que je dois rompre
Je sais que tu ne vaux rien pour moi
Mais tu n'es pas facile à briser, hé

Nana-na-na-na, pas seulement une habitude (pas seulement une habitude)
Mais je ne peux pas rester à l'écart
Parce que je suis un toxicomane (oh-oho)
Et j'ai besoin de toi tous les jours
Je sais que tu (uhu-oh) ne vaux rien pour moi
Mais tu n'es pas facile à briser
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Habit translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid