song lyrics / Lara Fabian / Caruso translation  | FRen Français

Caruso translation into French

Performer Lara Fabian

Caruso song translation by Lara Fabian official

Translation of Caruso from Italian to French

Là où la mer brille et où le vent souffle fort
Sur une vieille terrasse face au golfe de Surriento
Un homme embrasse une fille après qu'elle ait pleuré
Puis il se racle la gorge et recommence à chanter

Je t'aime beaucoup
Mais tellement, tellement, tu sais
C'est une chaîne maintenant
Qui fait fondre le sang dans les veines, tu sais

Il a vu les lumières au milieu de la mer,
Il a pensé aux nuits là-bas en Amérique
Tu sais, ce n'étaient que des lampes
Et la trace blanche d'une hélice
Il a ressenti la douleur dans la musique
Il s'est levé du piano
Mais quand il a vu la lune sortir d'un nuage
La mort lui a semblé plus douce aussi
Il a regardé la fille dans les yeux
Deux yeux verts comme la mer
Puis soudain une larme est sortie et il a cru se noyer

Je t'aime beaucoup
Mais tellement, tellement, tu sais
C'est une chaîne maintenant
Qui fait fondre le sang dans les veines, tu sais

La puissance de la lyrique
Où chaque drame est un faux
Avec un peu de maquillage et de mimique, tu sais
Tu peux, tu peux même devenir quelqu'un d'autre

Ainsi, ainsi je deviens tout petit
Même les seules nuits là-bas en Amérique
Tu te retournes et tu vois ta vie
Comme la trace d'une hélice

Je t'aime beaucoup
Mais tellement, tellement, tu sais
C'est une chaîne maintenant
Qui fait fondre le sang dans les veines, tu sais

Je t'aime beaucoup
Mais tellement, tellement, tu sais
C'est une chaîne maintenant
Qui fait fondre le sang dans les veines, tu sais
Dans les veines, tu sais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Caruso translation

Name/Nickname
Comment
#1 Christine
16/07/2020 at 13:28:45
Bonjour lara Merci pour cette musique
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid