Translation of Hang Tight Honey from English to French
J'me suis trouvé un bus avant une maison, parce que
C'est ce que nos rêves nous poussent à faire
On déboule dans ces bars country sous les néons
Afin de jouer une ou deux danses de campagne
Deux cents jours dans cent villes différentes
On fait bouger les bottes de cow-boy sur la sciure au sol
Pendant que cette guitare crie mon nom, chéri
C'est le tien qui me manquera
Sois patient, chéri, j'suis comme une bande blanche qui file
Le long d'un rêve, sur une autoroute oubliée depuis longtemps
Moi et mon groupe, on ne joue que des amours d'un soir
Pour des fans qui se laissent vraiment aller
Mais chéri, tes baisers à col bleu me manquent
Y a juste un autre jour à terminer
Sois patient, chéri, j'ai une poche pleine de fric
Et je me dirige tout droit vers la maison et toi
Ouais, tu ne peux pas me retenir et j'peux pas te retenir
À une distance de deux fuseaux horaires
Quand tu termines ton quart, ouais, je commence le mien
Je m'apprête à passer en scène
Sache seulement que le public chante toutes les paroles que j'ai écrites pour toi
Et je vais garder tout mon amour pour toi, quand viendra dimanche aprèm
Sois patient, chéri, j'suis comme une bande blanche qui file
Le long d'un rêve, sur une autoroute oubliée depuis longtemps
Moi et mon groupe, on ne joue que des amours d'un soir
Pour des fans qui se laissent vraiment aller
Mais chéri, tes baisers à col bleu me manquent
Y a juste un autre jour à terminer
Sois patient, chéri, j'ai une poche pleine de fric
Et je me dirige tout droit vers la maison et toi (woo)
Ouais (ouais)
Et je me dirige tout droit vers la maison et toi, chérie
Sois patient, chéri
Chaque bonne partie doit toucher à sa fin
Sois patient, chéri
Jusqu'à ce que je me retrouve dans tes bras encore une fois
Sois patient, chéri, j'suis comme une bande blanche qui file
Le long d'un rêve, sur une autoroute oubliée depuis longtemps
Moi et mon groupe, on ne joue que des amours d'un soir
Pour des fans qui se laissent vraiment aller
Mais chéri, tes baisers à col bleu me manquent
Y a juste un autre jour à terminer
Sois patient, chéri, j'ai une poche pleine de fric
Et je me dirige tout droit vers la maison et toi
Sois patient, chéri, j'ai une poche pleine de fric
Et je me dirige tout droit vers la maison et toi
Je me dirige tout droit vers la maison et toi
Je me dirige tout droit vers la maison et toi