song lyrics / La Fève / VOIR AILLEURS translation  | FRen Français

VOIR AILLEURS translation into English

Performers La FèveZamdane

VOIR AILLEURS song translation by La Fève official

Translation of VOIR AILLEURS from French to English

The man is drunk, listen
Who can bother the new generation? Ah-ah-ah

I have a dirty life, I'm losing my voice
I protect my own, I evolve like Gardevoir
And I'd rather be blind than see
Brothers imprisoned all year in the dark
Lonely as if it were a vocation
My heart like my body are just a rental
I know that human beings have very little compassion
So I wait for my God and I fear his summons

I don't like the essentials, the invocations
This year, it's popping, popping, detonation
I've been hurt but I'm putting things into perspective
My share of misfortune is a donation
My share of misfortune is a donation

Han, han, han (my fear of misfortune is a donation)
Drugs, they don't even soothe me anymore
How many times have I felt worthless?
One evening, at home, under a moonlight
You can get stabbed, see your soul fly away
Mama, outside, it's hard 3afak, close your shutters
I have to give back to the community because when I was little, I stole
We all want to fly with our wings
Despite the weight and mood of our chains
And that's because of the pride in our genes
Hell is us, it's the ego that bothers us
This funny life that we lead
We can say that we're not so lucky
Because I've traveled two thousand kilometers
Just to have a career in France

Han, I've always dreamed of seeing elsewhere, han, han
This year, I've said three goodbyes, han, han
And I tell myself that this life is precious
The seeds of hatred that we've grown on the battlefield
Who can bother the new generation? (Generation) Ah-ah-ah-ah
I'm losing younger ones, I'm losing older ones, my life doesn't give gifts
Who can bother the new generation? (Generation) Ah-ah-ah-ah
I'm losing younger ones, I'm losing older ones because life doesn't give gifts

Okay, like a whirlwind of girls
Debts, betrayals, I'm getting sick
Where is my loud
You have what I had yesterday and you're acting tough (errr)
I didn't understand what you told me
I was lost in a thought, I got lost in it
We're solo in front
Wandering in winter and I'm trembling on the two-stroke (yes, yes)

We need to gentrify and put our names on the map
Milli' and I'm outta here (outta here)
Back then we ate the shit
Stupid child, too young, he gets hard on the brand
Gossip falling on me
Tell me, you're my bro, why do you nod when you see them pass?
I have girls on the tech but I don't see myself settling down
With the Z, he sings with a broken voice (eh, eh)

And if you love me keep me away from evil
Instinct rather wild I was born I was mad
It seems like doing dirty we're made for that maleugueu
Now, I only have images in my head
No, I should fly away from the earth
Apparently, you're G but who attests to it?
Apparently, you're G but who attests to it?

Han, I've always dreamed of seeing elsewhere, han, han
This year, I've said three goodbyes, han, han
And I tell myself that this life is precious
The seeds of hatred that we've grown on the battlefield
Who can bother the new generation? (Generation) Ah-ah-ah-ah
I'm losing younger ones, I'm losing older ones, my life doesn't give gifts
Who can bother the new generation? (Generation) Ah-ah-ah-ah
I'm losing younger ones, I'm losing older ones because life doesn't give gifts
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for VOIR AILLEURS translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid