song lyrics / La Fève / VOIR AILLEURS translation  | FRen Français

VOIR AILLEURS translation into German

Performers La FèveZamdane

VOIR AILLEURS song translation by La Fève official

Translation of VOIR AILLEURS from French to German

Bnadem khamej, sme3
Wer kann die neue Generation stören? Ah-ah-ah

Ich habe ein schlimmes Leben, ich verliere meine Stimme
Ich schütze meine Leute, ich entwickle mich wie Gardevoir
Und ich würde lieber blind sein als zu sehen
Brüder, die das ganze Jahr im Dunkeln eingesperrt sind
Einsam, als ob es eine Berufung wäre
Mein Herz und mein Körper sind nur eine Miete
Ich weiß, dass der Mensch sehr wenig Mitgefühl hat
Also warte ich auf meinen Gott und fürchte seine Vorladung

Ich mag das Wesentliche nicht, die Anrufungen
Dieses Jahr, es knallt, knallt, Detonation
Man hat mir wehgetan, aber ich relativiere
Mein Anteil am Unglück ist eine Spende
Mein Anteil am Unglück ist eine Spende

Han, han, han (meine Angst vor Unglück ist eine Spende)
Die Droge beruhigt mich nicht mehr
Wie oft habe ich mich wertlos gefühlt?
Eines Abends, bei mir zu Hause, im Mondschein
Du kannst erstochen werden, siehst deine Seele fliegen
Mama, draußen ist es hart, 3afak, schließe deine Fensterläden
Ich muss der Gemeinschaft etwas zurückgeben, denn als ich klein war, habe ich gestohlen
Wir alle wollen mit unseren Flügeln fliegen
Trotz des Gewichts und der Stimmung unserer Ketten
Und das wegen des Stolzes in unseren Genen
Die Hölle sind wir, es ist das Ego, das uns stört
Dieses seltsame Leben, das wir führen
Man kann sagen, dass wir nicht so viel Glück haben
Denn ich habe zweitausend Kilometer gemacht
Nur um eine Karriere in Frankreich zu haben

Han, ich habe immer davon geträumt, anderswo zu sehen, han, han
Dieses Jahr habe ich drei Abschiede genommen, han, han
Und ich denke, dass dieses Leben wertvoll ist
Die Samen des Hasses, die wir auf dem Schlachtfeld wachsen ließen
Wer kann die neue Generation stören? (Generation) Ah-ah-ah-ah
Ich verliere die Jüngeren, ich verliere die Älteren, mein Leben macht keine Geschenke
Wer kann die neue Generation stören? (Generation) Ah-ah-ah-ah
Ich verliere die Jüngeren, ich verliere die Älteren, denn das Leben macht keine Geschenke

Okay, wie ein Wirbelwind von Mädchen
Die Schulden, die Drogen, ich werde krank davon
Wo ist mein Laut
Du hast, was ich gestern hatte und du spielst den Kranken (errr)
Ich habe nicht verstanden, was du mir gesagt hast
Ich war in Gedanken, ich habe mich darin verloren
Wir sind alleine vorne
Ich streife im Winter herum und zittere auf dem Moped (ja, ja)

Wir müssen uns bürgerlich machen und unsere Namen auf die Karte setzen
Milli' und ich mache mich aus dem Staub (den Staub)
Damals haben wir den Dreck gefressen
Dummes Kind, zu jung, er steht auf Marken
Gerüchte, die auf mich fallen
Sag mir, du bist mein Bruder, warum nickst du, wenn du sie vorbeigehen siehst?
Ich habe Mädchen auf dem Tech, aber ich sehe mich nicht sesshaft
Mit dem Z, er singt mit heiserer Stimme (eh, eh)

Und wenn du mich liebst, halte mich vom Bösen fern
Instinkt eher wild, ich wurde geboren, ich war verrückt
Es sieht so aus, als ob wir Schmutz machen, wir sind dafür gemacht, maleugueu
Jetzt habe ich nur Bilder im Kopf
Nein, ich sollte von der Erde wegfliegen
Anscheinend bist du ein G, aber wer bestätigt das?
Anscheinend bist du ein G, aber wer bestätigt das?

Han, ich habe immer davon geträumt, anderswo zu sehen, han, han
Dieses Jahr habe ich drei Abschiede genommen, han, han
Und ich denke, dass dieses Leben wertvoll ist
Die Samen des Hasses, die wir auf dem Schlachtfeld wachsen ließen
Wer kann die neue Generation stören? (Generation) Ah-ah-ah-ah
Ich verliere die Jüngeren, ich verliere die Älteren, mein Leben macht keine Geschenke
Wer kann die neue Generation stören? (Generation) Ah-ah-ah-ah
Ich verliere die Jüngeren, ich verliere die Älteren, denn das Leben macht keine Geschenke
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for VOIR AILLEURS translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid