Translation of Keep Going from Portuguese to English
Pique, Djavan was born
I live as if there were no tomorrow
I still remember everything as if it were yesterday
Sick world, but a sane mind
Write your story and don't let others tell it
I live as if there were no tomorrow
I still remember everything as if it were yesterday
Sick world, but a sane mind
Write your story and don't let others tell it
Since help comes from above, I look up
It's together and doesn't add up, the rule is clear, lime
Normal, in other words, exclude from life
Brother who is a brother, beats his chest, shows his face and doesn't doubt
Here everyone is equal, obeys and commands
I open my eyes and see the universe
But we don't obey demand
They say: "The more fake, the more successful"
And it's death in Rio de Janeiro like war in Syria
You messed up, here you die even if you get the slang wrong
Long-term investment, bro, bitcoin
Brother, hurry up, bro, keep goin'
I live as if there were no tomorrow
I still remember everything as if it were yesterday
Sick world, but a sane mind
Write your story and don't let others tell it
I feel like I'm going into the sea, I don't know if it's shallow
And on the road of life, I feel like I'm on foot
Running against the wind
Thank goodness I count on faith
My brothers are standing still? No, they're flying (Always)
They asked where I am, I'm arriving
I stopped to rest, it's just that we always run
Swimming in the ocean with or without oars
Wonderful city, but Rio is gloomy (Rio de Janeiro)
I don't even have a shadow, what I have is just shine
Bullet train, off the track
They say I'm a creation, yeah, I just create
I know very well where I came from, where I want to go
I'm so fast that today I look like a Golf GTI
Escape driver, accelerating on the curve
They threw the scene on my chest and said: "Figure it out"
I live as if there were no tomorrow
I still remember everything as if it were yesterday
Sick world, but a sane mind
Write your story and don't let others tell it
It's because I live as if there were no tomorrow
I still remember everything as if it were yesterday
Sick world, but a sane mind
Write your story and don't let others tell it
Your story is your story
Don't let others tell it
Keep going, ugly, never stop
As much as it seems cliché, it's just the beginning
It's just the beginning of our journey, of our walk
Keep going